Текст и перевод песни Chiara Vescio - Mare che

Mare che

Vorrei parlarti di me, ma una canzone non basta
Io do pezzi di me,poi scrivo dentro la stanza
Che mi hai cercato poi soltanto per non perderci
Che stavo sola in mezzo al fumo di una chesterfield
Va bene,qua non c'è solo il nero
Che certe stelle non si spengono mai per davvero
E guardo il mare che,mare che
Mi porta via con se,via con se
Seduti sopra la sabbia
Il cielo in testa, il sale sulle labbra
Io che non ti guardo in faccia
Ma in fondo sai come sono fatta
E poi vorrei soltanto smettere di correre
Ma il tempo non rallenta e qua continua a piovere
Ma il mare,si il mare
È bello pure se non sai nuotare
Che certe volte per ricominciare
Basta stare a galla senza più espirare
E poi ti cercherò dentro le foto quando sei lontana
E mi ricorderò letti smezzati e la testa per aria
E guardo il mare che,mare che
Mi porta via con se,via con se
E poi ti guarderò in quel treno anche se ora so
Che ho le farfalle di Dalì dentro lo stomaco
Resto su quella linea gialla e ci ripenserò
Che sarai dentro quelle storie che racconterò

The Sea That

I'd like to tell you about me, but a song is not enough
I give pieces of myself, then I write in the room
That you looked for me then only to not lose us
That I was alone in the smoke of a Chesterfield
Okay, there's not only black here
That certain stars never really go out
And I look at the sea that, sea that
Carries me away with it, away with it
Sitting on the sand
The sky overhead, the salt on our lips
Me who doesn't look you in the face
But deep down you know how I am
And then I just want to stop running
But time doesn't slow down and here it keeps raining
But the sea, yes the sea
Is beautiful even if you can't swim
That sometimes to start over
Just stay afloat without breathing anymore
And then I'll look for you in the pictures when you're gone
And I'll remember broken beds and heads up in the air
And I look at the sea that, sea that
Carries me away with it, away with it
And then I'll look at you on that train even though I know now
That I have Dalí's butterflies in my stomach
I stay on that yellow line and I'll think about it again
That you'll be in those stories I'll tell