Текст и перевод песни Chiara Vidonis - Il mio peggior nemico

Il mio peggior nemico

Ti ho mostrato la parte peggiore di me ché tanto il meglio può attendere
Ed ho preteso i tuoi occhi pur senza sapere bene cosa farmene, cosa farmene
Ti ho mostrato la parte peggiore di me ché altro non hai saputo volere
E sporcarsi le mani soltanto un po′, non si può fare
E penso in fretta, in fretta dico, poi di fretta mi contraddico
E perdo tempo a dare tempo al mio peggior nemico
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che sei
La verità del tuo bel viso non è quello che vorrei
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che fai
Ti restituisco la prudenza, la mia parte migliore può vivere senza
Ti ho mostrato la parte indifesa di me che tu hai voluto ignorare
Quando si tratta di spararmi i tuoi occhi in mezzo al cuore per vederlo sanguinare
E penso in fretta, in fretta dico, poi di fretta mi contraddico
E perdo tempo a dare tempo al mio peggior nemico
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che sei
La verità del tuo bel viso non è quello che vorrei
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che fai
Ti restituisco la prudenza, la mia parte migliore può vivere senza
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che sei
La verità del tuo bel viso non è quello che vorrei
Il peso di quello che dici non è il peso di quello che fai
Ti restituisco la prudenza, la mia parte migliore può vivere senza
Senza
Senza

Мой худший враг

Я показал тебе худшую мою сторону, ведь лучшая может подождать
И я потребовал твоего взгляда, хотя понятия не имел, что с ним делать, что с ним делать
Я показал тебе худшую мою сторону, так как другого ты не захотел
А запачкать руки немного — это ведь невозможно
И я быстро думаю, быстро говорю, а потом быстро себе противоречу
И я трачу время, давая время моему худшему врагу
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, кем ты являешься
Правда твоего прекрасного лица — не то, что я хотел бы увидеть
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, что ты делаешь
Я возвращаю тебе благоразумие, моя лучшая часть может жить без этого
Я показал тебе беззащитную часть меня, которую ты предпочел проигнорировать
Когда дело доходит до того, чтобы выстрелить твоими глазами мне в сердце, чтобы увидеть, как оно истекает кровью
И я быстро думаю, быстро говорю, а потом быстро себе противоречу
И я трачу время, давая время моему худшему врагу
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, кем ты являешься
Правда твоего прекрасного лица — не то, что я хотел бы увидеть
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, что ты делаешь
Я возвращаю тебе благоразумие, моя лучшая часть может жить без этого
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, кем ты являешься
Правда твоего прекрасного лица — не то, что я хотел бы увидеть
Тяжесть того, что ты говоришь, не равна тяжести того, что ты делаешь
Я возвращаю тебе благоразумие, моя лучшая часть может жить без этого
Без тебя
Без тебя