Текст и перевод песни Chiara Vidonis - Lo stato mentale

Lo stato mentale

Il tuo paese è uno stato mentale
Non ti assomiglia e per questo stai male
Il tuo paese è in guerra civile, civile a noi sembra ora stare a guardare
Il tuo paese è fatto di farabutti, si mangia, si beve, si gode un po' tutti
Il tuo paese ha le ore contate, il mio per morire aspetta l'estate
Il tuo paese è più brutto del mio, lo accendo, lo spengo quando decido io
Il tuo paese vorrebbe parlare ma noi non si ha tempo di starlo a sentire
Il tuo paese è una bella preghiera che impari a memoria così poi si avvera
Il tuo paese non faccia rumore, lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Il tuo paese ha cambiato vestito, il fetore è lo stesso di quello già usato
Il tuo paese è uno stato mentale che ti assomiglia soltanto a Natale
Il tuo paese ha cambiato maniera, dorme di giorno, si accende la sera
Il tuo paese è di un altro universo che a noi non ci piace e quindi hai già perso

The State of Mind

Your country is a state of mind
It doesn't resemble you and that's why you feel bad
Your country is in a civil war, civil to us it seems to be time to watch
Your country is made up of crooks, they eat, drink, and have a little something for everyone
Your country's hours are numbered, mine waits for summer to die
Your country is uglier than mine, I turn it on, I turn it off when I decide
Your country would like to talk but we don't have time to listen
Your country is a beautiful prayer that you learn by heart so that it may come true
Your country doesn't make noise, out of sight, out of mind
Your country has changed its clothes, the stench is the same as the one already used
Your country is a state of mind that only resembles you at Christmas
Your country has changed its ways, it sleeps by day, wakes up at night
Your country is from another universe that we don't like and so you've already lost