Текст и перевод песни Chiara - Chiaroscuro

Chiaroscuro

Siamo lontanissimi oscuri pianeti
Che si muovono sempre
Sfidano la gravità
Fingono a volte di non essere niente
Se solo riuscissi a finire
Le cose che lascio a metà

Cerchi la semplicità
Ma è chiaro che niente sia davvero per sempre
Quando per comodità
Diamo persino per scontato le stelle
Se un giorno sapremo accettare
Che il buio non fa solo male

Io non ho così tante parole
Ma ti dirò tutto quel che ho da dire
Sei
Tu sei
Sei la sola cosa importante

Sembra insostenibile
Il peso che a volte non mi lascia dormire ma risiede tutto qui
Il senso di quello che mi fa respirare
Se solo riuscissi a capire
Che a volte bisogna aspettare

Io non ho così tante parole
Ma ti dirò tutto quel che ho da dire
Sei
Tu sei
Sei la sola cosa importante
Dietro la normalità
Si nasconde sempre e solo
Chi non sa guardare nel suo chiaroscuro
E ti dirò la verità
Quella che ripeto sempre
Io non ho così tante parole
Ma è tutto qui quel che avevo da dire

Sei
Tu sei

Chiaroscuro

We're far distant, dark planets
That keep moving
Defying gravity
Sometimes pretending to be nothing
If only I could finish
The things I leave half-done

You search for simplicity
But it's clear that nothing is truly forever
When for convenience
We take even the stars for granted
If one day we can learn to accept
That darkness isn't always bad

I don't have many words
But I'll tell you everything I have to say
You
You are
You are the only thing that matters

It might seem unbearable
The weight that sometimes keeps me awake but resides right here
The meaning of what makes me breathe
If only I could understand
That sometimes you have to wait

I don't have many words
But I'll tell you everything I have to say
You
You are
You are the only thing that matters
Behind the normalcy
Always and only hides
Those who don't know how to look into their own chiaroscuro
And I'll tell you the truth
The one I always repeat
I don't have many words
But this is all I had to say

You
You are