Chiara - Fermo immagine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiara - Fermo immagine




Fermo immagine
Frozen Image
E lentamente avanzo
I advance slowly
Qualsiasi cosa riverrà,
Everything will return,
Alla fine della corsa
At the end of the race
Non serve la velocità.
Speed is not necessary.
E quello che non conta
And what does not count
L'ho amato e l'ho buttato via;
I loved and threw it away;
Dopo la prima onda
After the first wave
Si sa evitare la marea.
You know to avoid the tide.
Non è tutto così fa-fa-facile,
Not everything is so ea-ea-easy,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine;
Everyone tears out their own pa-pa-pages;
Camminiamo da soli,
We walk alone,
Sì, ma spesso vicini.
Yes, but often close together.
Non è tutto così fa-fa-facile,
Not everything is so ea-ea-easy,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine.
Everyone tears out their own pa-pa-pages.
Non importa se fa male,
It doesn't matter if it hurts,
Non fa niente se
It doesn't matter if
Conta solo chi rimane
Only those who remain count
Chiedilo a chi non c'è.
Ask those who are not there.
Non importa se,
It doesn't matter if,
Non fa niente.
It doesn't matter.
Qualcuno ha già capito,
Someone has already understood
Qualcuno ancora non lo sa
Someone does not know yet
Che a volte è un'altra strada
That sometimes it is another path
Che porta alla felicità.
That leads to happiness.
E il meglio ti circonda,
And the best surrounds you,
La notte cosa vuoi che sia?
What do you want the night to be?
Dopo la prima onda
After the first wave
Il mare è come casa mia.
The sea is like my home.
Non è tutto così fa-fa-facile,
Not everything is so ea-ea-easy,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine
Everyone tears out their own pa-pa-pages
Camminiamo da soli
We walk alone
Sì, ma spesso vicini
Yes, but often close together
Camminiamo da soli,
We walk alone,
Sì, ma è meglio vicini
Yes, but it's better to stay close
Non importa se fa male
It doesn't matter if it hurts
Non fa niente se
It doesn't matter if,
Conta solo chi rimane
Only those who remain count
Chiedilo a chi non c'è
Ask those who are not there
Non fa niente
It doesn't matter
Non fa niente
It doesn't matter
Non importa se fa male,
It doesn't matter if it hurts,
Non fa niente se
It doesn't matter if
Conta solo chi rimane
Only those who remain count
Chiedilo a chi non c'è.
Ask those who are not there.
Non fa niente,
It doesn't matter
Non fa niente.
It doesn't matter
Ogni vita è un fermo imma-ma-magine
Every life is a frozen mo-mo-ment





Авторы: Chiara Galiazzo, Stefano Marletta, Edwyn Clark Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.