Текст и перевод песни Chiara - Fermo immagine

Fermo immagine

E lentamente avanzo
Qualsiasi cosa riverrà,
Alla fine della corsa
Non serve la velocità.

E quello che non conta
L'ho amato e l'ho buttato via;
Dopo la prima onda
Si sa evitare la marea.

Non è tutto così fa-fa-facile,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine;
Camminiamo da soli,
Sì, ma spesso vicini.

Non è tutto così fa-fa-facile,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine.

Non importa se fa male,
Non fa niente se
Conta solo chi rimane
Chiedilo a chi non c'è.
Non importa se,
Non fa niente.

Qualcuno ha già capito,
Qualcuno ancora non lo sa
Che a volte è un'altra strada
Che porta alla felicità.

E il meglio ti circonda,
La notte cosa vuoi che sia?
Dopo la prima onda
Il mare è come casa mia.

Non è tutto così fa-fa-facile,
Ognuno strappa le sue pa-pa-pagine
Camminiamo da soli
Sì, ma spesso vicini

Camminiamo da soli,
Sì, ma è meglio vicini

Non importa se fa male
Non fa niente se
Conta solo chi rimane
Chiedilo a chi non c'è
Non fa niente
Non fa niente

Non importa se fa male,
Non fa niente se
Conta solo chi rimane
Chiedilo a chi non c'è.
Non fa niente,
Non fa niente.

Ogni vita è un fermo imma-ma-magine

Image fixe

Et j'avance lentement
Quoi qu'il arrive,
À la fin de la course
La vitesse n'est pas nécessaire.

Et ce qui ne compte pas
Je l'ai aimé et je l'ai jeté;
Après la première vague
On sait éviter la marée.

Tout n'est pas si fa-fa-facile,
Chacun arrache ses pa-pa-pages;
Nous marchons seuls,
Oui, mais souvent proches.

Tout n'est pas si fa-fa-facile,
Chacun arrache ses pa-pa-pages.

Peu importe si ça fait mal,
Peu importe si
Seul compte celui qui reste
Demande à celui qui n'est plus là.
Peu importe si,
Peu importe.

Quelqu'un a déjà compris,
Quelqu'un ne le sait toujours pas
Que c'est parfois un autre chemin
Qui mène au bonheur.

Et le meilleur t'entoure,
La nuit, que veux-tu qu'elle soit?
Après la première vague
La mer est comme ma maison.

Tout n'est pas si fa-fa-facile,
Chacun arrache ses pa-pa-pages
Nous marchons seuls
Oui, mais souvent proches

Nous marchons seuls,
Oui, mais c'est mieux ensemble

Peu importe si ça fait mal
Peu importe si
Seul compte celui qui reste
Demande à celui qui n'est plus là
Peu importe
Peu importe

Peu importe si ça fait mal,
Peu importe si
Seul compte celui qui reste
Demande à celui qui n'est plus là.
Peu importe,
Peu importe.

Chaque vie est une image fixe