Текст и перевод песни Chiara - Grazie di tutto

Grazie di tutto

Perché il posto giusto è proprio qui
Per salvare almeno quello che non si è distrutto
Grazie di tutto
Perché siamo nati un po' così
Per salvare il mondo o almeno per prenderne il meglio
Rimani sveglio

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Ciò che è stato è stato e d'ora in poi
Non sarà importante dove sei
Se starai bene senza catene
Quante notti passeranno poi
Senza quei risvegli con i tuoi sogni violenti
Adesso dormi o mi senti
E del tempo perso
Grazie lo stesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Non mi fido troppo dei ricordi
Belli fino a quando non li perdi

E proprio questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Il tempo di un minuto non c'è più
Tutto si consuma pure tu
A parte l'affetto
Grazie di tutto

Merci pour tout

Parce que la bonne place est ici même
Pour sauver au moins ce qui n'est pas détruit
Merci pour tout
Parce que nous sommes nés comme ça
Pour sauver le monde ou au moins en prendre le meilleur
Reste éveillé

Regarde combien le vent nous a déplacés
Mais l'avenir est à un pas du passé
Cette minute est le centre de gravité
Reste éveillé au moins maintenant

Ce qui a été a été et à partir de maintenant
Ce ne sera pas important où tu es
Si tu vas bien sans chaînes
Combien de nuits passeront ensuite
Sans ces réveils avec tes rêves violents
Maintenant dors ou sens-moi
Et du temps perdu
Merci quand même

Regarde combien le vent nous a déplacés
Mais l'avenir est à un pas du passé
Cette minute est le centre de gravité
Reste éveillé au moins maintenant

Regarde combien le vent nous a déplacés
Mais l'avenir est à un pas du passé
Je ne fais pas trop confiance aux souvenirs
Belles jusqu'à ce que tu les perdes

Et précisément cette minute est le centre de gravité
Reste éveillé au moins maintenant

Le temps d'une minute n'est plus
Tout se consume, toi aussi
Sauf l'affection
Merci pour tout