Текст и перевод песни Chiara - Il meglio che puoi dare

Il meglio che puoi dare

Le nostre ombre lo sai
Sono gemelle da quando
Siamo lontani anche se
Nello stesso universo
Ma oggi sento di più
Qualcosa in fondo alla mente
Un sassolino che cade sul niente
E fa un gran rumore
Le nostre tracce lo sai
Si sono perse più volte
E ritrovarsi poi
E' stato amarsi più forte
Ma adesso sento di più
E la stagione migliore
E' quella che non chiede niente
Una foglia di autunno si arrende

Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù
Ancora... di più

Un viaggio è come un film
Non si fa bene da soli
Anche l'amore è così
Un tatuaggio negli occhi
Ma va bene così
A volte perdi aderenza
Uno spavento non può farti male
E' un'emozione da niente

Mi hanno detto che la vita
E' ciò che accade mentre tu
Più del viaggio vuoi la meta
E non ti accorgi che hai di più
Quando arriva una salita
E per non cadere giù

Non si vince
Nè si perde
Conta il meglio che puoi dare
Ancora di più...
Ancora fino a non poterne di più...
Salire solo per guardare giù
Per tutto quel che ho visto
C'eri tu
Va bene così

Un altro giorno è andato...
Resti tu.

Лучшее, что ты можешь дать

Знаешь, наши тени
Похожи на близнецов с тех пор,
Как стали мы далеки, хотя
В одной вселенной.
Но сегодня я чувствую больше,
Что-то глубоко в сознании,
Маленький камешек, падающий в ничто,
И издающий большой шум.
Знаешь, наши следы
Много раз терялись
И находились снова,
И любить друг друга становилось сильнее.
Но сейчас я чувствую больше,
И лучший сезон
Тот, который ничего не просит.
Лист осенью сдается.

Мне говорили, что жизнь
Это то, что происходит, пока ты
Больше, чем путешествие, хочешь цели,
И не замечаешь, что у тебя больше.
Когда наступает подъем,
И чтобы не упасть
Еще... больше.

Путешествие, как фильм,
Его плохо проходить в одиночку.
Даже любовь такая
Татуировка в глазах.
Но это нормально.
Иногда теряешь сцепление,
Испуг не может тебя ранить.
Это пустяковое волнение.

Мне говорили, что жизнь
Это то, что происходит, пока ты
Больше, чем путешествие, хочешь цели,
И не замечаешь, что у тебя больше.
Когда наступает подъем,
И чтобы не упасть

Не выигрывается
И не проигрывается
Посчитай лучшее, что ты можешь дать
Еще больше...
Еще больше, пока не сможешь больше...
Подниматься, только чтобы смотреть вниз,
Ко всему, что я видел.
Ты была там
Это нормально.

Прошел еще один день...
Ты остаешься.