Текст и перевод песни Chiara - Nessun posto è casa mia

Nessun posto è casa mia

Nessun posto è casa mia
Ho pensato andando via
Soffrirò nei primi giorni ma
So che mi ci abituerò
Ti cercherò nei primi giorni
Poi mi abituerò

Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Partenze improvvise, automobili, asfalto
Le ombre di una notte in provincia
Il coraggio di chi lascia tutto alle spalle e poi ricomincia
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l'amore che rende sempre tutto pazzesco

Nessun posto è casa mia
L'ho capito sì... andando via
È sempre dura i primi tempi ma
So che mi ritroverò
Avrò sempre occhi stanchi e mancherai
Poi mi abituerò

Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Voglia di tornare, luci basse, stazioni
Anche se non ci sarà nessuno ad aspettarti
La bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l'amore che rende sempre tutto perfetto

È l'amore che passa si ferma un momento, saluta e va via
È l'amore che rende i tuoi silenzi casa mia

My Home is Not a Place

My home is not a place
I thought as I was leaving
I will suffer during the first few days, but
I know I will get used to it
I will look for you during the first few days
Then I will get used to it

Because you always go back to the places where you were happy
And places are just people
Sudden departures, cars, asphalt
The shadows of a night in the provinces
The courage of those who leave everything behind and then start over
It wasn't the life we were expecting, but it's okay
It's love that always makes everything crazy

My home is not a place
I realized it yes... as I was leaving
It's always hard in the beginning, but
I know I will find myself again
I will always have tired eyes and I will miss you
Then I will get used to it

Because you always go back to the places where you were happy
And places are just people
Desire to return, dim lights, stations
Even if no one will be waiting for you
The beauty of those who can forgive you in spite of everything
It wasn't the life we were expecting, but it's okay
It's love that always makes everything perfect

It's love that passes by, stops for a moment, says hello and leaves
It's love that makes your silences my home