Текст и перевод песни Chiara - Qualcosa resta sempre

Qualcosa resta sempre

Qualcuno, qualcuno rimane lì
Nascosto negli occhi di chissà chi
E gli altri rimangono sintomi
Di quello che non è più così
Ma io non ho che te
E spero solo che
Che niente possa cambiare
Se tu rimani qui
E tutto questo calore
Riesca a sopravvivere al dolore

E dove sembra non ci sia niente
Qualcosa resta sempre

Conosco il modo in cui osservi il mondo
Come se non fossi qui
Ma io aspetto te
E spero ancora che
Che niente di tutto questo
Ti lasci andare via
E forse questo calore
Può ancora sopravvivere al dolore

E dove sembra non ci sia niente
Qualcosa resta sempre

E niente potrà cambiare
Se tu rimani qui
E adesso questo calore
Può ancora sopravvivere al dolore

Perché dove non c'è niente
Qualcosa resta
Sempre

Something Always Remains

Some is someone's always there
Hidden in the eyes of who knows who
And the others remain symptoms
Of what is no longer so
But I have only you
And I just hope that
That nothing can change
If you stay here
And all this warmth
Manages to survive the pain

And where nothing seems to be there
Something always remains

I know how you look at the world
As if I'm not here
But I'm waiting for you
And I still hope that
That none of this
Will let you go
And maybe this heat
Can still survive the pain

And where nothing seems to be there
Something always remains

And nothing will change
If you stay here
And now this heat
Can still survive the pain

Because where there is nothing
Something remains
Always