Текст и перевод песни Chiasm - A Girl Called Harmony

A Girl Called Harmony

Feeling much better
I wrote her a letter
I'd better forget her, you said
You know how it went
But I never did send it
It's still spinning around in my head

Ringing bells of alarm in me
This girl called Harmony's
Setting alight to my bed
And how could I tell
That this ghost was a devil
Wrapped in the guise of my friend?

It's all so plain - we both saw this coming
It's all so plain - I'd cry for a woman
It's all so plain - we both saw this coming
It's happening over again
It's happening over again

Under the weather
I rose up to get her
I'm going to regret her, you said
We could live forever
In a land never-never
I never could settle the rent

No one can harm me
Like this girl called Harmony
Losing her way and I guess
Though God may forbid it
You may be forgiven
For stealing away at the end

It's all so plain - we both saw this coming
It's all so plain - I'd cry for a woman
It's all so plain - we both saw this coming
It's happening over again
It's happening over again

This girl called Harmony...
Still spinning around in my head

Bells of alarm in me
This girl called Harmony's
Spinning around in my head

Девушка по имени Гармония

Мне гораздо лучше,
Я написал тебе письмо,
Лучше забудь её, сказали мне,
Ты знаешь, как всё было,
Но я так и не отправил его,
Ты всё ещё кружишься у меня в голове.

Тревожные звоночки звучат во мне,
Эта девушка по имени Гармония
Поджигает мою постель,
И как я мог понять,
Что этот призрак был дьяволом,
Замаскированным под моего друга?

Всё так ясно - мы оба это предвидели,
Всё так ясно - я бы плакал по женщине,
Всё так ясно - мы оба это предвидели,
Это повторяется снова,
Это повторяется снова.

Чувствуя себя неважно,
Я поднялся, чтобы найти тебя,
Я пожалею об этом, сказали мне,
Мы могли бы жить вечно,
В стране грёз,
Я так и не смог расплатиться за квартиру.

Никто не может причинить мне боль,
Как эта девушка по имени Гармония,
Сбившаяся с пути, и я полагаю,
Хотя Бог может запретить это,
Тебе может быть прощено,
Что ты украдкой ушла в конце.

Всё так ясно - мы оба это предвидели,
Всё так ясно - я бы плакал по женщине,
Всё так ясно - мы оба это предвидели,
Это повторяется снова,
Это повторяется снова.

Эта девушка по имени Гармония...
Всё ещё кружишься у меня в голове.

Тревожные звоночки звучат во мне,
Эта девушка по имени Гармония
Кружится у меня в голове.