Текст и перевод песни Chiasm - Rewind (Floating Tears mix by Zentriert ins Antlitz)

Rewind (Floating Tears mix by Zentriert ins Antlitz)

A time of changing has begun
The leaves are fallen and undone
Inside my spirit starts to run
And all my fears are overcome

I feel the time has come and that it's for real
I see the future turn inside of me
I find I'm ready to rewind
And erase the pain that's haunted me in time

I watch the days as they fly by
The turmoil ceases to subside
Beyond the shadows freedoms hide
And now the chances have arrived

I feel the time has come and that it's for real
I see the future burst inside of me
I find the need to rewind
And replace the pain that takes what's in my mind

I can't escape
This feeling that my world's about to break
And I can't wait
For all that's built inside to finally wake
This time I know
That what's ahead will likely overflow
Although
My fear is bound to grow
As time will show

I feel the time has come and that it's for real
I see the future burst inside of me
I find I'm ready to rewind
And erase the pain that's haunted me in time

I can't escape
The knowledge that my world is full of hate
I can't resist
The urge to seek out all that might exist
As I tread on
The world may think I'm gone
And erase the pain
That's traced what I've become
It's all undone
It's all undone

Перемотка (Floating Tears mix by Zentriert ins Antlitz)

Время перемен настало,
Листья опали, всё пропало.
Внутри мой дух бежать вдруг начал,
И все мои страхи он преодолел.

Я чувствую, время пришло, и это реально,
Я вижу, как будущее внутри меня меняется.
Я готов(а) перемотать назад,
И стереть боль, что преследовала меня во времени.

Я наблюдаю, как дни пролетают,
Смятение не утихает.
За тенями свободы скрываются,
И теперь появился шанс.

Я чувствую, время пришло, и это реально,
Я вижу, как будущее внутри меня взрывается.
Я чувствую необходимость перемотать назад,
И заменить боль, что захватывает мой разум.

Я не могу сбежать
От чувства, что мой мир вот-вот рухнет.
И я не могу дождаться,
Когда всё, что внутри, наконец, пробудится.
На этот раз я знаю,
Что то, что впереди, вероятно, переполнит.
Хотя
Мой страх обязательно вырастет,
Как покажет время.

Я чувствую, время пришло, и это реально,
Я вижу, как будущее внутри меня взрывается.
Я готов(а) перемотать назад,
И стереть боль, что преследовала меня во времени.

Я не могу сбежать
От знания, что мой мир полон ненависти.
Я не могу сопротивляться
Стремлению искать всё, что может существовать.
Пока я иду вперед,
Мир может думать, что я исчез(ла).
И стереть боль,
Которая оставила след на том, кем я стал(а).
Всё разрушено,
Всё разрушено.