Текст и перевод песни Chiasm - So Lost

So Lost

So lost inside
Carried you down the stairs
Though you weren′t really there
Or self-aware
It always breaks apart as soon as there's a start
To mend your heart
This gruesome circumstance
Destroys what creates chance
Another glance
What makes us fall apart in love
So lost inside
I waited there outside
Without a sense of pride
No place to hide
No sense of self-control
I had nowhere to go
So i was told
No reason to defend someone i found a friend
I can′t pretend
It makes us fall apart in love

Si perdu

Si perdu à l'intérieur
Je t'ai porté dans les escaliers
Bien que tu n'y étais pas vraiment
Ou conscient de toi-même
Tout se brise dès qu'il y a un début
Pour réparer ton cœur
Cette circonstance horrible
Détruit ce qui crée le hasard
Un autre regard
Ce qui nous fait nous séparer en amour
Si perdu à l'intérieur
J'ai attendu dehors
Sans un sentiment de fierté
Nulle part où me cacher
Aucun sentiment de maîtrise de soi
Je n'avais nulle part où aller
Alors on m'a dit
Aucune raison de défendre quelqu'un que j'ai trouvé un ami
Je ne peux pas prétendre
Cela nous fait nous séparer en amour