Chiasm - The Sea - перевод текста песни на русский

The Sea - Chiasmперевод на русский




The Sea
Море
O the sea
О море
I am falling
Я падаю
Endlessly
Бесконечно
I am calling
Я зову
Water floods and up the stairs now
Вода хлынула и поднялась по лестнице
Out the door with all we had
За дверь, со всем, что у нас было
Lay before us dust uncovered
Лежит перед нами, пыль раскрыта
Fear of clean and left behind
Страх чистоты и оставленного позади
Somehow change that lies before me
Каким-то образом перемена, что лежит передо мной
Creates a new valid kind
Создает новый, верный вид
I′m left staring at the figures and forever ponder why
Я смотрю на цифры и вечно думаю, почему
Yet i've never quite adapted to a world i cannot find
Но я так и не смог(ла) привыкнуть к миру, который не могу найти
Oceans swirl and foot boards tremble as the memories unwind
Океаны кружатся, половицы дрожат, воспоминания раскручиваются
Nature tells me yet again that it wasn′t meant to be
Природа говорит мне снова, что этому не суждено было быть
And how can i overcome all that has afflicted me
И как мне преодолеть всё, что меня постигло
Try and try and try again
Пытаюсь, пытаюсь и снова пытаюсь
Just as if i don't believe
Словно я не верю
As a whole it's all still there
В целом, всё это всё ещё здесь
Right for everyone to see
На виду у всех
Just so how will i recover from the numbers that still bind
Но как мне оправиться от чисел, которые всё ещё связывают меня
Just another movement forward
Просто ещё одно движение вперёд
And another change of time
И очередная смена времени
And though others may have known it
И хотя другие, возможно, знали это
Yes and others feel it too
Да, и другие тоже это чувствуют
Just still know that i am here now
Просто знай, что я здесь сейчас
And it isn′t only you
И это не только ты
Yeah well there is still a number
Да, всё ещё есть число
That still haunts me yet today
Которое всё ещё преследует меня сегодня
And the others were so close it was barely yesterday
А другие были так близко, это было словно вчера
I′m still searching for the magic that will turn it all around
Я всё ещё ищу волшебство, которое всё изменит
In a second comes the danger
Через секунду приходит опасность
That made all my fear abound
Которая наполнила меня страхом
Yet the first was still the only number one of it's own time
Но первое всё ещё было единственным номером один своего времени
And each moment was a story
И каждый момент был историей
Every figure in my mind
Каждая цифра в моей голове
Hoping someday i will breathe from the same air
Надеюсь, однажды я буду дышать тем же воздухом
I seek to find
Который я пытаюсь найти
Still repeating the same lessons
Всё ещё повторяю те же уроки
Still absorbing in my mind
Всё ещё впитываю в свой разум






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.