Motives - Chibs перевод на немецкий

Motives

Feeling shifty
My shorty I gotta keep her with me
Her body smoking like everybody back in the 60s
You know she pretty and got that grit from the city
She hold me down when I'm hurting
From drinking and getting litty
And when we back at the crib
You always down with the vibes
And when you rubbing my back
And got that look in your eyes
I know you up to no good
But I don't want you to change
We in a world of our own
They can't keep up with the pace
They can't keep up with pace
Can't keep up with the pace
Girl I'm loving your taste

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?
Dollar bill
Dollar bill

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill

Fuck yo lies I'm thru with that
I don't want shit to do with that
She know that I'm passive acting
Like I'm used to her foolish crap
Keep on playing
Too impatient
See why love so overrated
Through with dating
I can't take it
Gotta focus on this paper
Got the word from my bro
Said he don't with my new hoe
Need a girl down for the ride
Down everytime
Can't be digging hard for my gold
Living on the tip top of my toes
Shorty like the wristwatch it's too cold
That shit on froze
That shit on froze

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?

I'm bout my business
Fuck this joking and kidding
I'm trynna run up my digits
I need to know if you wit it

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?

She say she love me
Prolly think I'm a dummy
She trynna get some my money
Now shorty you looking funny

Ooh wait, is it real?
Tell me how you really feel?
Is you really bout me?
Or are you really bout them dollar bills?
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill
Dollar bills dollar bills
Mama say that dollar kill

Motive

Fühle mich unruhig
Meine Kleine, ich muss sie bei mir behalten
Ihr Körper raucht wie alle damals in den 60ern
Du weißt, sie ist hübsch und hat diesen Biss aus der City
Sie hält zu mir, wenn ich leide
Vom Trinken und Feiern
Und wenn wir wieder zuhause sind
Bist du immer für die Stimmung zu haben
Und wenn du mir den Rücken reibst
Und diesen Blick in deinen Augen hast
Ich weiß, du führst nichts Gutes im Schilde
Aber ich will nicht, dass du dich änderst
Wir sind in unserer eigenen Welt
Die können mit dem Tempo nicht mithalten
Die können mit dem Tempo nicht mithalten
Können mit dem Tempo nicht mithalten
Mädchen, ich liebe deinen Geschmack

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?
Dollarschein
Dollarschein

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet

Scheiß auf deine Lügen, ich bin fertig damit
Ich will nichts damit zu tun haben
Sie weiß, dass ich passiv reagiere
Als wäre ich ihren dummen Mist gewöhnt
Mach nur weiter so
Zu ungeduldig
Sehe, warum Liebe so überbewertet ist
Fertig mit dem Daten
Ich halt's nicht aus
Muss mich auf die Kohle konzentrieren
Hab's von meinem Bro gehört
Sagte, er hat keinen Bock auf meine neue Hoe
Brauche ein Mädel, das bei allem dabei ist
Immer dabei
Darf nicht zu sehr hinter meinem Gold her sein
Lebe auf großem Fuß
Die Kleine mag die Armbanduhr, sie ist eiskalt
Das Ding ist auf Eis
Das Ding ist auf Eis

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?

Mir geht's ums Geschäft
Scheiß auf das Spaßen und Scherzen
Ich versuche, meine Zahlen hochzutreiben
Ich muss wissen, ob du dabei bist

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?

Sie sagt, sie liebt mich
Hält mich wahrscheinlich für 'nen Dummkopf
Sie versucht, an mein Geld ranzukommen
Jetzt, Kleine, kommst du mir komisch vor

Ooh warte, ist das echt?
Sag mir, wie du wirklich fühlst?
Geht es dir wirklich um mich?
Oder geht es dir wirklich um die Dollarscheine?
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet
Dollarscheine, Dollarscheine
Mama sagt, der Dollar tötet