Chibs - Motives - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chibs - Motives




Motives
Motivations
Feeling shifty
Je me sens mal à l'aise
My shorty I gotta keep her with me
Ma petite, je dois la garder avec moi
Her body smoking like everybody back in the 60s
Son corps fume comme tout le monde dans les années 60
You know she pretty and got that grit from the city
Tu sais qu'elle est belle et qu'elle a cette détermination de la ville
She hold me down when I'm hurting
Elle me soutient quand je souffre
From drinking and getting litty
De boire et de m'enivrer
And when we back at the crib
Et quand on est de retour à la maison
You always down with the vibes
Tu es toujours d'accord avec les vibes
And when you rubbing my back
Et quand tu me frottes le dos
And got that look in your eyes
Et que tu as ce regard dans les yeux
I know you up to no good
Je sais que tu es en train de faire des bêtises
But I don't want you to change
Mais je ne veux pas que tu changes
We in a world of our own
On est dans notre propre monde
They can't keep up with the pace
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
They can't keep up with pace
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Can't keep up with the pace
Ils ne peuvent pas suivre le rythme
Girl I'm loving your taste
Chérie, j'adore ton goût
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
Dollar bill
Billet de dollar
Dollar bill
Billet de dollar
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue
Fuck yo lies I'm thru with that
Va te faire foutre avec tes mensonges, j'en ai fini avec ça
I don't want shit to do with that
Je ne veux plus rien avoir à faire avec ça
She know that I'm passive acting
Elle sait que je suis passif
Like I'm used to her foolish crap
Comme si j'étais habitué à ses conneries
Keep on playing
Continue à jouer
Too impatient
Trop impatient
See why love so overrated
Tu vois pourquoi l'amour est si surfait
Through with dating
En finir avec les rendez-vous
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
Gotta focus on this paper
Je dois me concentrer sur ce papier
Got the word from my bro
J'ai eu le mot de mon frère
Said he don't with my new hoe
Il a dit qu'il n'aimait pas ma nouvelle meuf
Need a girl down for the ride
J'ai besoin d'une fille qui est pour le voyage
Down everytime
Toujours
Can't be digging hard for my gold
Tu ne peux pas être en train de creuser dur pour mon or
Living on the tip top of my toes
Vivre au sommet de mes orteils
Shorty like the wristwatch it's too cold
Petite, comme la montre-bracelet, il fait trop froid
That shit on froze
C'est congelé
That shit on froze
C'est congelé
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
I'm bout my business
Je suis occupé avec mes affaires
Fuck this joking and kidding
Fous le camp avec tes blagues et tes plaisanteries
I'm trynna run up my digits
J'essaie d'augmenter mes chiffres
I need to know if you wit it
J'ai besoin de savoir si tu es avec moi
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
She say she love me
Elle dit qu'elle m'aime
Prolly think I'm a dummy
Elle pense probablement que je suis un idiot
She trynna get some my money
Elle essaie d'avoir un peu de mon argent
Now shorty you looking funny
Maintenant, petite, tu as l'air bizarre
Ooh wait, is it real?
Ooh attends, est-ce que c'est réel ?
Tell me how you really feel?
Dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Is you really bout me?
Est-ce que tu es vraiment avec moi ?
Or are you really bout them dollar bills?
Ou es-tu vraiment avec ces billets de dollar ?
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue
Dollar bills dollar bills
Billets de dollar billets de dollar
Mama say that dollar kill
Maman dit que l'argent tue





Авторы: Chbuike Ukwuoma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.