Текст и перевод песни Chic - Falling In Love With You (Edited Version)

Falling In Love With You (Edited Version)

I think of you, honey, night and day
And it′s your sweet lovin'
That makes me feel this way
I′m not ashamed, oh no not me
Everyone should know
This is how love should be
And now that I've given you my heart
Please be gentle, baby
When the lovin' starts, cause
Falling in love with you
It′s all I want to do
Falling in love with you tonight
Falling in love with you
It′s all I want do
Tonight, tonight
I see your picture
I hear your name
I try to hide it, baby
But the feeling's still the same
I see your face, such a warm face
I wanna touch you
Or just feel your embrace
And now that I′ve given you my heart
Please be gentle, baby
When the lovin' starts, cause
Falling in love with you
It′s all I want to do
Falling in love with you tonight
Falling in love with you
It's all I want do
Tonight, tonight

Влюбляюсь в тебя (Edited Version)

Я думаю о тебе, милая, день и ночь,
И это твоя сладкая любовь
Заставляет меня чувствовать себя так.
Мне не стыдно, о нет, мне не стыдно,
Все должны знать,
Вот какой должна быть любовь.
И теперь, когда я отдал тебе свое сердце,
Пожалуйста, будь нежной, милая,
Когда начнётся любовь, ведь
Влюбляюсь в тебя,
Это всё, что я хочу делать.
Влюбляюсь в тебя сегодня ночью,
Влюбляюсь в тебя,
Это всё, что я хочу делать
Сегодня, сегодня.
Я вижу твоё фото,
Я слышу твоё имя,
Я пытаюсь скрыть это, милая,
Но чувство всё то же.
Я вижу твоё лицо, такое тёплое лицо,
Я хочу прикоснуться к тебе
Или просто почувствовать твои объятия.
И теперь, когда я отдал тебе свое сердце,
Пожалуйста, будь нежной, милая,
Когда начнётся любовь, ведь
Влюбляюсь в тебя,
Это всё, что я хочу делать.
Влюбляюсь в тебя сегодня ночью,
Влюбляюсь в тебя,
Это всё, что я хочу делать
Сегодня, сегодня.