I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster - Chic , Dimitri from Paris перевод на русский

I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster

I think of you and I dream of you

Я думаю о тебе и мечтаю о тебе

What am I gonna do? (Gonna do, gonna do, gonna do)

Что я буду делать? (Сделаю, сделаю, сделаю)

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

Do you feel like you ever want

Вы чувствуете, что когда-нибудь захотите

To try my love and see how well it fits?

Чтобы испытать мою любовь и посмотреть, насколько хорошо она подходит?

Baby, can't you see, when you look at me

Детка, разве ты не видишь, когда смотришь на меня

I can't kick this feelin' when it hits?

Я не могу избавиться от этого чувства, когда оно приходит

All alone in my bed at night

В одиночестве в моей постели ночью

I grab my pillow and squeeze it tight

Я хватаю свою подушку и крепко сжимаю ее

I think of you and I dream of you all the time

Я думаю о тебе и мечтаю о тебе все время

What am I gonna do?

Что я буду делать?

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

Sometime, don't you feel like you never really had a love that's real?

Когда-нибудь тебе не кажется, что у тебя никогда не было настоящей любви?

Well, here I am, and who's to say

Ну, вот я, и кто скажет

A better love you won't find today?

Лучшей любви ты не найдешь сегодня?

Just one chance and I will show you love

Всего один шанс, и я покажу тебе любовь

Like no other, two steps above

Как никто другой, на два шага выше

On your ladder, I'll be a peg

На твоей лестнице я буду колышек

I want your lovin', please don't make me beg

Я хочу твоей любви, пожалуйста, не заставляй меня умолять!

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

I'm really there, your love I need

Я действительно здесь, твоя любовь мне нужна

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

Just like the birds need sky above

Так же, как птицам нужно небо над головой

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

I'm really there, your love I need

Я действительно здесь, твоя любовь мне нужна

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

I want your love, I want your love

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

Just like the birds need sky above

Так же, как птицам нужно небо над головой

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

I'm really there, your love I need

Я действительно здесь, твоя любовь мне нужна

I want your love, I need your love

Я хочу твоей любви, мне нужна твоя любовь

Just like the birds need sky above

Так же, как птицам нужно небо над головой

I'll share my dreams and make you see

Я поделюсь своими мечтами и заставлю тебя увидеть

I'm really there, your love I need

Я действительно здесь, твоя любовь мне нужна

Оцените перевод

Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers

Альбом

Dimitri from Paris Presents: Le CHIC Remix

дата релиза

27-07-2018

1 I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
2 My Forbidden Lover - Dimitri from Paris Remix
3 I Feel Your Love Comin' On - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
4 Le Freak - Dimitri from Paris Instrumental
5 I Want Your Love - Dimitri from Paris Instrumental; 2018 Remaster
6 My Forbidden Lover - Dimitri from Paris Instrumental
7 I Feel Your Love Comin' On - Dimitri from Paris Instrumental; 2018 Remaster
8 Thinking of You (Dimitri from Paris Instrumental Remix)
9 Lost in Music - Dimitri from Paris Remix [2018 Remaster]
10 Thinking of You - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
11 He's the Greatest Dancer - Dimitri from Paris Remix
12 Got to Love Somebody - Dimitri from Paris Remix
13 Lost in Music - Dimitri from Paris Instrumental [2018 Remaster]
14 He's the Greatest Dancer - Dimitri from Paris Instrumental
15 Le Freak - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
16 Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]
17 Saturday - Dimitri From Paris Instrumental [2018 Remaster]
18 Got to Love Somebody - Dimitri from Paris Instrumental
19 Your Love Is Good (2018 Remaster) - Dimitri From Paris Instrumental
20 Your Love Is Good (2018 Remaster) - Dimitri From Paris Remix

Еще альбомы