Текст и перевод песни Chic - I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)

I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)

Je veux ton amour (Dimitri from Paris Remix)

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

Do you feel like you ever want

As-tu déjà eu envie

To try my love and see how well it fits?

D'essayer mon amour et voir à quel point il te va ?

Baby, can't you see when you look at me

Bébé, ne vois-tu pas quand tu me regardes

I can't kick this feelin' when it hits

Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment quand il arrive

All alone in my bed at night

Tout seul dans mon lit la nuit

I grab my pillow and squezze it tight

Je prends mon oreiller et le serre fort

I think of you and I dream of you all of the time

Je pense à toi et je rêve de toi tout le temps

What am I gonna do?

Que vais-je faire ?

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

Sometime, don't you feel like you

Parfois, n'as-tu pas l'impression

Never really had a love that's real?

De n'avoir jamais vraiment eu un amour qui soit réel ?

Well, here I am and who's to say

Eh bien, me voilà et qui peut dire

A better love you won't find today

Que tu ne trouveras pas un meilleur amour aujourd'hui

Just one chance and I will show you love

Une seule chance et je te montrerai l'amour

Like no other, two steps above

Comme aucun autre, deux marches au-dessus

On your ladder I'll be a peg

Sur ton échelle, je serai un cheville

I want your lovin', please don't make me beg

Je veux ton amour, ne me fais pas supplier

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I need your love

J'ai besoin de ton amour

I'll share my dreams and make you see

Je partagerai mes rêves et te ferai voir

I'm really there, your love I need

Que je suis vraiment là, j'ai besoin de ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I need your love

J'ai besoin de ton amour

Just like the birds need sky above

Tout comme les oiseaux ont besoin du ciel au-dessus d'eux

I'll share my dreams and make you see

Je partagerai mes rêves et te ferai voir

I'm really there, your love I need

Que je suis vraiment là, j'ai besoin de ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your love

Je veux ton amour

Оцените перевод

Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers

Альбом

Nile Rodgers Presents: The Chic Organization Boxset, Vol. 1: Savoir Faire

дата релиза

18-10-2010

1 I Feel Your Love Comin' On (Dimitri From Paris Remix)
2 I Want Your Love (Dimitri from Paris Remix)
3 Everybody Dance - 12" Mix
4 Real People (Remastered)
5 Chip Off the Old Block (Remastered)
6 Upside Down (Original CHIC Mix)
7 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
8 Stage Fright
9 Burn Hard
10 You Are Beautiful (Remastered)
11 Soup for One (12" Mix)
12 Why (12" Mix)
13 Rebels Are We
14 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
15 Reach Your Peak (12" Mix)
16 Got To Love Somebody
17 Sao Paulo
18 Est-Ce Que C'est Chic
19 We Are Family
20 Chic Cheer - Remastered
21 Lost In Music - Dimitri From Paris Remix
22 Le Freak - Remastered
23 Savoir Faire (Remastered)
24 Happy Man
25 At Last I Am Free - Remastered
26 Lost In Music (1984 Bernard Edwards & Nile Rogers Remix) [Remastered]
27 Thinking Of You - Dimitri From Paris Remix
28 Good Times (Remastered Original 12" Mix)
29 My Feet Keep Dancing - Remastered
30 My Forbidden Lover
31 Spacer (Remastered)
32 High Society (12" Version)
33 He's The Greatest Dancer - Remastered
34 What About Me (Outtake)
35 Hangin' (12" Version)
36 Just Call Me
37 Will You Cry (Outtake)
38 26 (Remastered)
39 Funny Bone (Outtake)
40 Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
41 Backfired (Dance Version)
42 Something To Sing About
43 I Want to Fall In Love
44 It's Alright to Love Me

Еще альбомы