Текст и перевод песни Chic - I'll Be There
Into
the
Disco
Scene,
На
сцену
дискотеки,
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
Life
began
for
me,
Жизнь
началась
для
меня.
When
a
single
DJ
dropped
the
needle
on
my
vinyl
Когда
одинокий
диджей
уронил
иглу
на
мой
винил
(Everybody
Dance)
(Все
Танцуют)
I
look
out
to
see
Я
выглянул,
чтобы
посмотреть.
People
on
the
dancefloor,
living
proof
of
our
revival.
Люди
на
танцполе-живое
доказательство
нашего
возрождения.
Everynight
night
was
a
blast
Каждую
ночь
ночь
была
взрывом
We
were
flying
fast,
flying
free,
we
were
driven
Мы
летели
быстро,
летели
свободно,
нас
подгоняли.
No
I
dont
(want
to
live
in
the
past
Нет
я
не
хочу
жить
прошлым
But
it
is
a
nice
place
to
visit)
Но
это
прекрасное
место
для
посещения)
And
if
you
come
along,
И
если
ты
пойдешь
со
мной,
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
Equal
days
and
nights
Равны
дни
и
ночи.
All
around
the
world
По
всему
миру.
There
was
an
explosion
(the
clock
keeps
turning)
Был
взрыв
(часы
продолжают
вращаться).
I
was
more
alive
(it's
getting
late)
Я
был
более
живым
(уже
поздно).
Cause
we
worship
music
and
it
symbolised
emotion
Потому
что
мы
поклоняемся
музыке
и
она
символизирует
эмоции
Smash
after
smash
after
smash
Удар
за
ударом,
удар
за
ударом.
I
appreciate
all
the
gifts
I
was
given
Я
ценю
все
подарки,
которые
мне
дали.
Now
I
dont
want
to
live
in
the
past
Теперь
я
не
хочу
жить
прошлым.
But
its
a
nice
place
to
visit
Но
это
хорошее
место
для
посещения
So
if
you
come
along
Так
что
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
(Do
Doo
Do
Do
Do
etc)
(Ду-ду-ду-ду-ду
и
т.
д.)
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
If
you
come
along
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
And
if
you
come
along
И
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there
Я
буду
там.
No
place
like
home
Нет
места
лучше
дома.
I'll
be
there
Я
буду
там.
So
if
you
come
along
Так
что
если
ты
пойдешь
со
мной
...
I'll
be
there.
Я
буду
там.
I'll
breath
there
Я
буду
дышать
там.
I'll
be
there
Я
буду
там.
I'll
breath
there.
Я
буду
дышать
там.
Lets
get
through
it
we
almost
did
it.
Давайте
пройдем
через
это,
мы
почти
сделали
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nile Gregory Rodgers, Bernard Edwards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.