Текст и перевод песни CHIC - My Forbidden Lover (Live Version)

My Forbidden Lover (Live Version)

My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other

I fell in love and I didn′t want to do it
'Cause I knew that your love wasn't true
You try to hide that sinister appearance
And the lies whew, those alibis

You give your love to anyone who asks
Yes you do and I know that it′s true
But still I care and I want to see you there
When I need, yes indeed, you are

My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other
My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other

I can′t resist that very strong urge
Just to have you, dear oh, please come here
Just let me love you, anytime and any place we dare
We'll just let them stare

You want to love everybody and everything you can
You′re the typical man
Yet still and all, I'm at your beck and call
When you need, yes indeed, you are

My forbidden lover, I don't want no other
My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other

My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden
My love is forbidden, we keep our love hidden

My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other
My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other

My forbidden lover, I don′t want no other
My forbidden lover, I don't want no other

Мой запретный возлюбленный (концертная версия)

Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен

Я влюбился, и я не хотел этого
Потому что я знал, что твоя любовь не настоящая
Ты пытаешься скрыть свой зловещий вид
И ложь, уф, эти алиби

Ты даришь свою любовь всем, кто просит
Да, ты делаешь это, и я знаю, что это правда
Но мне всё равно не всё равно, и я хочу видеть тебя рядом
Когда мне нужно, да, действительно, ты рядом

Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен

Я не могу противостоять этому сильному желанию
Просто обладать тобой, дорогая, о, пожалуйста, иди сюда
Просто позволь мне любить тебя, в любое время и в любом месте, где мы осмелимся
Мы просто позволим им смотреть

Ты хочешь любить всех и всё, что можешь
Ты типичный мужчина
И всё же, я в твоём полном распоряжении
Когда тебе нужно, да, действительно, я здесь

Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен

Моя любовь запретна, мы скрываем нашу любовь
Моя любовь запретна, мы скрываем нашу любовь
Моя любовь запретна, мы скрываем нашу любовь
Моя любовь запретна, мы скрываем нашу любовь

Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен

Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен
Моя запретная возлюбленная, мне никто другой не нужен