Текст и перевод песни Chic - Real People (Remastered)

Real People (Remastered)

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

Throughout this
Great big world of ours
There are so many folks
Who just can't get involved

Now they receive you readily
And will deceive you dreadfully
Oh, yeah, it's a reality

I'll just do my best, yeah
To to try and make all those
Phony relationships dissolve

Now I suppose
They could help themselves
So I grow close to surround myself
With love and humanity

So I whistle

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

I don't think my emotion could stand
All of this wear and tear
They say you control your own destiny
But I can't take them getting the best
They're getting the best of me

Spread out
Give me some elbow room
And some place where

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, yeah, yeah

Real, real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah

Real people
I'm doggone gonna be with
Some real people

Настоящие люди (Remastered)

Настоящие люди
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да, настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми

В этом
Огромном мире нашем
Так много людей
Которые просто не могут раскрыться

Они принимают тебя охотно
И обманут тебя ужасно
О, да, это реальность

Я просто сделаю все возможное, да
Чтобы попытаться разорвать все эти
Фальшивые отношения

Теперь я полагаю
Они могли бы помочь себе сами
Поэтому я сближаюсь, чтобы окружить себя
Любовью и человечностью

И я насвистываю

Настоящие люди
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да, настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми

Я не думаю, что мои чувства выдержат
Весь этот износ
Говорят, ты управляешь своей судьбой
Но я не могу допустить, чтобы они взяли верх
Они берут надо мной верх

Разойдитесь
Дайте мне немного пространства
И место, где

Настоящие люди
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да, настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми

Настоящие люди
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да, настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми

Быть с настоящими людьми
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да, да, да

Настоящие, настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми

Быть с настоящими людьми
Я хочу прожить свою жизнь
С настоящими людьми
Да, да

Настоящие люди
Я, черт возьми, буду с
Настоящими людьми