Текст и перевод песни Chic - We Are Family (Intro)

We Are Family (Intro)

Here we are, once again
Stronger now than we have ever been
Hand in hand, heart to heart
Now we made it through the hardest part
We had to break it all down to build it back up
Lean on each other when the times got rough
How we survive going through so much
Baby you and I could write a book about love
Here we are, one to one
Looking back to see how far we come
We shared it all, you and I
We're still together after all this time
We had to break it all down to build it back up
Lean on each other when the times got rough
How we survive going through so much
Baby you and I could write a book about love
Here we are, once again
We're stronger now than we have ever been
With hand in hand, with heart to heart
Here we are, here we are
Here we are
Here we are
Here we are

Мы - семья (Вступление)

Вот мы снова вместе,
Сильнее, чем когда-либо прежде.
Рука об руку, сердце к сердцу,
Мы прошли через самое трудное.
Нам пришлось все разрушить, чтобы построить заново,
Опираться друг на друга в трудные времена.
Как мы выжили, пройдя через столькое,
Детка, ты и я могли бы написать книгу о любви.
Вот мы здесь, один на один,
Оглядываясь назад, чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись.
Мы делили всё, ты и я,
Мы все еще вместе после всего этого времени.
Нам пришлось все разрушить, чтобы построить заново,
Опираться друг на друга в трудные времена.
Как мы выжили, пройдя через столькое,
Детка, ты и я могли бы написать книгу о любви.
Вот мы снова вместе,
Мы сильнее, чем когда-либо прежде.
Рука об руку, сердце к сердцу,
Вот мы здесь, вот мы здесь,
Вот мы здесь,
Вот мы здесь,
Вот мы здесь.