What About Me - Remastered - Chicперевод на французский

What About Me - Remastered

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Loving you somehow I feel cheated

Je t'aime, mais je me sens trompé.

I ask is this the way to be treated

Je me demande si c'est la façon de me traiter.

You take what you want

Tu prends ce que tu veux,

Then you stroll out the door contented

Puis tu sors par la porte, satisfait.

Used me, abused me

Tu m'as utilisé, abusé,

Knocked down and walked all over me

J'ai été humilié, piétiné.

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

When we first met I thought we were gonna be

Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai pensé que nous allions être

The greatest love of all time

Le plus grand amour de tous les temps.

Oh what a fantasy

Oh, quelle illusion.

I put faith in you and you shattered my dreams completely

J'ai eu confiance en toi et tu as complètement brisé mes rêves.

Used me, abused me

Tu m'as utilisé, abusé,

Knocked down and walked all over me

J'ai été humilié, piétiné.

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Now you got yours what about me

Maintenant tu as ce que tu voulais, et moi ?

I gave my love don't you see

Je t'ai donné mon amour, ne vois-tu pas ?

Оцените перевод

Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers

Альбом

The Chic Organization 1977-1979 (Remastered)

1 Good Times - Remastered
2 A Warm Summer Night - Remastered
3 My Feet Keep Dancing - Remastered
4 My Forbidden Lover - Remastered
5 Can't Stand To Love You - Remastered
6 Will You Cry (When You Hear This Song) - Remastered
7 What About Me - Remastered
8 Chic Cheer - Remastered
9 Le Freak - Remastered
10 Savior faire - Remastered
11 Happy Man - Remastered
12 I Want Your Love - Remastered
13 At Last I Am Free - Remastered
14 Sometimes You Win - Remastered
15 (Funny) Bone - Remastered
16 Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) - 7" Edit
17 Everybody Dance - 12" Mix
18 You Can Get By - 7" Edit
19 Everybody Dance - 7" Edit
20 Le Freak - 7" Edit
21 I Want Your Love - 7" Edit
22 Good Times - 7" Edit
23 My Forbidden Lover - 7" Edit
24 My Forbidden Lover - 12" Mix
25 My Feet Keep Dancing - 7" Edit
26 Somebody Loves Me - Remastered
27 We Are Family - Remastered
28 You're A Friend To Me - Remastered
29 One More Time - Remastered
30 Easier To Love - Remastered
31 Lost In Music - Remastered
32 Thinking Of You - Remastered
33 He's The Greatest Dancer - Remastered

Еще альбомы