Текст и перевод песни Chic - Your Love Is Cancelled

Your Love Is Cancelled

Watchin′ the late show
I made up my mind, oh
A love that is free like a love should be
Fallin' behind, oh
Don′t you see you are the one
I couldn't have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled

Just look at who you are
Thinkin' you′re a star
Try and hold me back
Breakin′ from your pack
Just look at what you've done
Got me on the run
Took me for a ride
Really hurt my pride

Well I saw it on TV
′Bout someone like me
You just couldn't wait till I fell for you
To start your deceiving
It′s the truth, you're not the one
I shouldn′t have begun
No, your love is cancelled
No, your love is cancelled

Look at who you are
Thinkin' you're a star
Try and hold me back
Breakin′ from your pack
Just look at what you′ve done
Got me on the run
You hurt my pride
Took me for a ride

Look at who you are
Thinkin' you′re a star
Try and hold me back
Breakin' from your pack
Just look at what you′ve done
Got me on the run
Took me for a ride
Really hurt my pride

Your love is cancelled
Your love is cancelled
Don't get mad, your love is cancelled
′Cause your reading's bad
Your love is cancelled

Твоя любовь отменена

Смотрю позднее шоу
Я принял решение, о
Любовь, которая свободна, как и должна быть любовь
Отстает, о
Разве ты не видишь, что ты та самая
С которой я не должен был начинать
Нет, твоя любовь отменена
Нет, твоя любовь отменена

Просто посмотри, кто ты
Думаешь, ты звезда
Пытаешься удержать меня
Вырываюсь из твоей стаи
Просто посмотри, что ты наделала
Заставила меня бежать
Прокатила меня
Сильно задела мою гордость

Ну, я видел по телевизору
Про кого-то вроде меня
Ты просто не могла дождаться, пока я в тебя влюблюсь
Чтобы начать свой обман
Это правда, ты не та самая
Я не должен был начинать
Нет, твоя любовь отменена
Нет, твоя любовь отменена

Посмотри, кто ты
Думаешь, ты звезда
Пытаешься удержать меня
Вырываюсь из твоей стаи
Просто посмотри, что ты наделала
Заставила меня бежать
Ты задела мою гордость
Прокатила меня

Посмотри, кто ты
Думаешь, ты звезда
Пытаешься удержать меня
Вырываюсь из твоей стаи
Просто посмотри, что ты наделала
Заставила меня бежать
Прокатила меня
Сильно задела мою гордость

Твоя любовь отменена
Твоя любовь отменена
Не злись, твоя любовь отменена
Потому что у тебя плохие предчувствия
Твоя любовь отменена