Текст и перевод песни Chicago - If You Leave Me Now - Live

If You Leave Me Now - Live

If You Leave Me Now
Se você me deixar agora

If you leave me now
Se você me deixar agora
You'll take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá

And if you leave me now
E se você me deixar agora
You'll take away the very heart of me
Você levará embora o meu coração
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá
Ooh girl, I just want you to stay
Garota, eu apenas quero que você fique

A love like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?

When tomorrow comes and we both regret
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The things we said today
As coisas que nós dissemos hoje

A love like ours is love that's hard to find
Um amor como o nosso é um amor difícil de se achar
How could we let it slip away
Como nós pudemos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind
Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás
How could we end it all this way
Como nós pudemos terminar tudo desse jeito?

When tomorrow comes and we both regret
Quando o amanhã vem e ambos estivermos nos sentindo mal
The things we said today
As coisas que nós dissemos hoje

If you leave me now
Se você me deixar agora
You'll take away the biggest part of me
Você levará embora a maior parte de mim
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá

Ooh doll, just got to have you by my side
OOh meu bem, apenas fique do meu lado
Ooh no, baby please don't go
OOh não, por favor, baby não vá
Ooh my my, just got to have your lovin'
OOh meu, apenas tenho que ter seu amor

Если ты оставишь меня сейчас - Концертная запись

Если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас (порт.)

Если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас (порт.)
Ты заберешь с собой мою большую часть
Ты заберешь с собой мою большую часть (порт.)
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи (порт.)

И если ты оставишь меня сейчас
И если ты оставишь меня сейчас (порт.)
Ты заберешь с собой мое сердце
Ты заберешь с собой мое сердце (порт.)
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи (порт.)
Девочка, я просто хочу, чтобы ты осталась
Девочка, я просто хочу, чтобы ты осталась (порт.)

Любовь, как наша, трудно найти
Любовь, как наша, трудно найти (порт.)
Как мы могли позволить ей ускользнуть?
Как мы могли позволить ей ускользнуть? (порт.)

Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади (порт.)
Как мы могли закончить все это таким образом?
Как мы могли закончить все это таким образом? (порт.)

Когда наступит завтра, и мы оба будем сожалеть
Когда наступит завтра, и мы оба будем сожалеть (порт.)
О том, что сказали сегодня
О том, что сказали сегодня (порт.)

Любовь, как наша, трудно найти
Любовь, как наша, трудно найти (порт.)
Как мы могли позволить ей ускользнуть?
Как мы могли позволить ей ускользнуть? (порт.)

Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади (порт.)
Как мы могли закончить все это таким образом?
Как мы могли закончить все это таким образом? (порт.)

Когда наступит завтра, и мы оба будем сожалеть
Когда наступит завтра, и мы оба будем сожалеть (порт.)
О том, что сказали сегодня
О том, что сказали сегодня (порт.)

Если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас (порт.)
Ты заберешь с собой мою большую часть
Ты заберешь с собой мою большую часть (порт.)
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи (порт.)

Куколка, мне просто нужно, чтобы ты была рядом
Куколка, мне просто нужно, чтобы ты была рядом (порт.)
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи
О, нет, милая, пожалуйста, не уходи (порт.)
О, боже, мне просто нужна твоя любовь
О, боже, мне просто нужна твоя любовь (порт.)