Текст и перевод песни Chicago Mass Choir - If God Said It

If God Said It

If God said it (If God said it)
I believe it (I believe it)
For I know (for I know)
He'll make it alright (He'll make it alright)
Repeat 4 times

Oh trials come(trials come)
He said in this life you will have some trials(trials come)
There'll be some time when your days seem like night (trials come)
He said weeping may endure for a night (trials come)
There'll be some nights your pillows wet with tears (trials come)
There'll be sometimes when you feel so all alone (trials come)
I tell you trials will come on this christian journey (trials come)
Sickness and pain will take all over your body (trials come)
Oh, but if you hold out (He'll make you strong)
The Lord said He will make you strong, yes (He'll make you strong)
All your test will be your testimony(He'll make you strong)
I said all your test will be your testimony (He'll make you strong)
Oh, He'll make me strong (He'll make me strong)
Weeping may endure (for I know)
He'll make it alright (He'll make it alright)

If God said it (He'll make it alright)
He'll make it alright (He'll make it alright)
Whatever you need (He'll make it alright)
He'll make it alright
He'll give you power
He'll give you power
He'll give you power
He'll make it alright
Have I got one witness
That the Lord made it alright
Can I get one witness
That the Lord made it alright
He'll bless your sould
He'll heal your body
Food on your table
He'll make it alright
If you believe
He'll make it alright
He promised me
If I just hold out
He'll make it alright
For I know (for I know)
He'll make it alright (He'll make it alright)
Do you know (for I know)
He'll make it alright (He'llmake it alright)

Si Dieu l'a dit

Si Dieu l'a dit (Si Dieu l'a dit)
Je le crois (Je le crois)
Car je sais (car je sais)
Il va arranger les choses (Il va arranger les choses)
Répéter 4 fois

Oh les épreuves arrivent (les épreuves arrivent)
Il a dit que dans cette vie tu auras des épreuves (les épreuves arrivent)
Il y aura des moments où tes journées ressembleront à la nuit (les épreuves arrivent)
Il a dit que les pleurs peuvent durer une nuit (les épreuves arrivent)
Il y aura des nuits où ton oreiller sera mouillé de larmes (les épreuves arrivent)
Il y aura des moments où tu te sentiras tellement seule (les épreuves arrivent)
Je te dis que les épreuves arriveront sur ce chemin chrétien (les épreuves arrivent)
La maladie et la douleur envahiront tout ton corps (les épreuves arrivent)
Oh, mais si tu tiens bon (Il te rendra forte)
Le Seigneur a dit qu'Il te rendra forte, oui (Il te rendra forte)
Tous tes tests seront ton témoignage (Il te rendra forte)
J'ai dit que tous tes tests seront ton témoignage (Il te rendra forte)
Oh, Il me rendra forte (Il me rendra forte)
Les pleurs peuvent durer (car je sais)
Il va arranger les choses (Il va arranger les choses)

Si Dieu l'a dit (Il va arranger les choses)
Il va arranger les choses (Il va arranger les choses)
Tout ce dont tu as besoin (Il va arranger les choses)
Il va arranger les choses
Il te donnera du pouvoir
Il te donnera du pouvoir
Il te donnera du pouvoir
Il va arranger les choses
Ai-je un témoin
Que le Seigneur a arrangé les choses
Puis-je avoir un témoin
Que le Seigneur a arrangé les choses
Il bénira ton âme
Il guérira ton corps
De la nourriture sur ta table
Il va arranger les choses
Si tu crois
Il va arranger les choses
Il me l'a promis
Si je tiens bon
Il va arranger les choses
Car je sais (car je sais)
Il va arranger les choses (Il va arranger les choses)
Sais-tu (car je sais)
Il va arranger les choses (Il va arranger les choses)