Текст и перевод песни Chicago Symphony Orchestra feat. Daniel Barenboim - Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
ドロップス
Капли,
こいをして
おわりをつげ
Давай,
давай,
давай.
ちかうことは：
これがさいごのHeartbreak
Это
мое
разбитое
сердце.
さくらさえかぜのなかでゆれて
Даже
сакура
дрожит
от
холода.
やがてはなをさかすよ
Я
скоро
вернусь
в
Хану.
ふりだしたなつのあめが
Я
притворился
Нацуно
аме.
まみだのよこをどおった
すーっと
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
おもいでとダブるえいぞう
Я
люблю
эту
игру.
あきのドラマさいほうそう
Аки
без
драмы
Сайхо
со
どうしておなじようなパンチ
Почему
такой
же
удар?
なんどもくらっちゃうんだ
Они
вернутся.
それでもまたたたかうんだろう
Я
уверен,
что
он
все
еще
будет
бить
меня
снова.
それがいのちのふしぎ
В
этом
и
есть
чудо
жизни,
こいをして
すべてささげ
Давай,
отдавай
все.
ねがうことは：
これがさいごのHeartbreak
Это
разбитое
сердце
Сайго.
さくらさえときのなかでゆれて
Даже
сакура
вздрагивает
в
такт.
やがてはなをさかすよ
Я
скоро
вернусь
в
Хану.
くりかえすきせつのなかで
Посреди
повторяющегося
суккисэцу
くつがすりへってく
Я
не
подведу
тебя.
もっとかたのちからぬいて
Я
не
подведу
тебя.
かこはどこかにしまっておけ
Храни
его
где-нибудь.
ここからそうとおくないだろう
Мы
не
позволим
этому
случиться.
みたたこともないけしき
Я
никогда
не
видел
ничего
подобного.
とまらないむねのいたみこえて
Я
не
могу
остановиться.
もっときみにちがづきたいよ
Я
хочу
быть
другим
для
тебя.
ひとまわりしてはもどり
Обойди
вокруг
и
возвращайся.
あおいそらをずっとてさぐり
Аой
Сора
навсегда
こいをして
おわりをつげ
Давай,
давай,
давай.
ちかうことは：
これがさいしょのgood
day
Это
хороший
день.
さくらまでかぜのなかでゆれて
Даже
сакура
дрожит
от
холода.
そっときみにてをのばすよ
Я
посмотрю
на
тебя.
すきですきでどうしょうもない
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
それとこれとはかんけいない
И
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
Оцените перевод
1
Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.