Текст и перевод песни Chicago - Along Comes A Woman - Remastered Version

Along Comes A Woman - Remastered Version

Une femme arrive - Version remasterisée

There is a time when a man needs somebody to talk to

Il y a un moment où un homme a besoin de quelqu'un à qui parler

Someone to talk to, somebody who'll always be there

Quelqu'un à qui parler, quelqu'un qui sera toujours là

All alone, nothin' seemed to matter

Tout seul, rien ne semblait avoir d'importance

So alone, doesn't get much better

Si seul, ça ne peut pas être pire

Can't explain, somethin' that you're feelin'

Je ne peux pas expliquer, quelque chose que tu ressens

For the very first time

Pour la toute première fois

There was a time when you needed someone to hold onto

Il y a eu un moment où tu avais besoin de quelqu'un à qui te tenir

Someone to hold you, somebody who's always sincere

Quelqu'un pour te tenir, quelqu'un qui est toujours sincère

All alone, suddenly you see her

Tout seul, soudainement tu la vois

So alone, you know you're gonna need her

Si seul, tu sais que tu vas avoir besoin d'elle

Can't explain, somethin' that you're feelin'

Je ne peux pas expliquer, quelque chose que tu ressens

For the very first time

Pour la toute première fois

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

There's a change in the way that you're feeling tonight

Il y a un changement dans la façon dont tu te sens ce soir

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

And you know that it's right

Et tu sais que c'est juste

There was a time when you needed somebody to count on

Il y a eu un moment où tu avais besoin de quelqu'un sur qui compter

You needed someone to count on, somebody to care

Tu avais besoin de quelqu'un sur qui compter, quelqu'un qui se soucie

Now she's here, nothin' seems to matter

Maintenant elle est là, rien ne semble avoir d'importance

She's so near, everything is better

Elle est si près, tout est meilleur

Can't explain, somethin' that you're feelin'

Je ne peux pas expliquer, quelque chose que tu ressens

For the very first time

Pour la toute première fois

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

There's a change in the way that you're feeling tonight

Il y a un changement dans la façon dont tu te sens ce soir

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

And you know that it's right

Et tu sais que c'est juste

(And you know that it's right)

(Et tu sais que c'est juste)

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

There's a change in the air that you're breathing tonight

Il y a un changement dans l'air que tu respires ce soir

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

And you're holding her tight

Et tu la tiens serrée

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

There's a change in the way that you're feeling tonight

Il y a un changement dans la façon dont tu te sens ce soir

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

And you know that it's right

Et tu sais que c'est juste

(And you know that it's right)

(Et tu sais que c'est juste)

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

There's a change in the air that you're breathing tonight

Il y a un changement dans l'air que tu respires ce soir

Then along comes a woman

Alors arrive une femme

And you're holding her tight

Et tu la tiens serrée

Оцените перевод

Альбом

Chicago 17 (Expanded Edition)

дата релиза

14-05-1984

1 Stay The Night - Remastered Version
2 We Can Stop The Hurtin' - Remastered Version
3 Hard Habit To Break - Remastered Version
4 Only You - Remastered Version
5 Only You (Alternate Version)
6 Remember The Feeling - Remastered Version
7 You're The Inspiration - Alternate Version
8 Prima Donna - Alternate Version
9 Along Comes A Woman - Remastered Version
10 You're The Inspiration - Remastered Version
11 Please Hold On - Remastered Version
12 Prima Donna - Remastered Version
13 Once In A Lifetime - Remastered Version
14 Here Is Where We Begin - Remastered Version

Еще альбомы