Another Trippy Day - Chicago перевод на русский

Another Trippy Day

The city wakes
A slow crescendo
And the floor beneath me shakes
A downtown 'A' train passing

So in my dream
The subway rumble
Drives a cinematic scene

Open my eyes
The silent thunder
Of a room I recognize
A hint of distant jazzing

Lovers embrace
Just barely morning
I turn and see her face

Think I'm headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
"Come on, come on
I want to dance tonight"

Think I'm headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on
I want to play tonight

It's on the street
The tunes are right there
You can't deny the beat
The drum loop got me jumpin'

Like neon glow
The urban buzzing
Still, you are all I know

Think I'm headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
"Come on, come on
I want to dance tonight"

Think I'm headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on
I want to play tonight

Life is feeling like some dreamy fantasy
Ambient and intimate, a prophecy
I never knew such sweet times
I may be just a lucky fool

Think I'm headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
"Come on, come on
I want to dance tonight"

Think I'm headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on
I want to play tonight

Think I'm headed for a trippy day
Got a groove on' and I want to say:
"Come on, come on
I want to dance tonight"

Think I'm headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on
I want to play tonight

Еще один психоделический день

Город просыпается
Медленное крещендо
И пол подо мной трясется
Проезжает поезд метро линии "А"

Так что в моем сне
Грохот метро
Создает кинематографическую сцену

Открываю глаза
Тихий гром
Комнаты, которую я узнаю
Намек на далекий джаз

Влюбленные обнимаются
Едва утро
Я поворачиваюсь и вижу твое лицо

Кажется, меня ждет психоделический день
Я в ритме и хочу сказать:
"Давай, давай,
Я хочу танцевать сегодня ночью"

Кажется, меня ждет психоделический день
Каждый найдет свой путь
Давай, давай,
Я хочу веселиться сегодня ночью"

Это на улице
Мелодии прямо здесь
Ты не можешь отрицать ритм
Драм-луп заставляет меня прыгать

Как неоновое свечение
Городской гул
И все же, ты - все, что я знаю

Кажется, меня ждет психоделический день
Я в ритме и хочу сказать:
"Давай, давай,
Я хочу танцевать сегодня ночью"

Кажется, меня ждет психоделический день
Каждый найдет свой путь
Давай, давай,
Я хочу веселиться сегодня ночью"

Жизнь кажется какой-то сказочной фантазией
Атмосферное и интимное пророчество
Я никогда не знал таких сладких времен
Может быть, я просто счастливый дурак

Кажется, меня ждет психоделический день
Я в ритме и хочу сказать:
"Давай, давай,
Я хочу танцевать сегодня ночью"

Кажется, меня ждет психоделический день
Каждый найдет свой путь
Давай, давай,
Я хочу веселиться сегодня ночью"

Кажется, меня ждет психоделический день
Я в ритме и хочу сказать:
"Давай, давай,
Я хочу танцевать сегодня ночью"

Кажется, меня ждет психоделический день
Каждый найдет свой путь
Давай, давай,
Я хочу веселиться сегодня ночью"