Текст и перевод песни Chicago - Happy Man - Live 1978

Merely by chance, very unsuspecting
You caught my heart un-protecting me
Now I've fallen in love with you, ooh
Just when I thought I was free and easy
You came along to me, soft and breezy
Now I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you

And for the first time in my life
I know what it's like to be a happy man
Ooh, happy man
And for the first time in my life
You've given me something I can't understand
Ooh, being a happy man

Be with me now, love me forever
Leaving you, lady, is something that I'd never do
'Cause I've fallen in love with you
All of my life, it seems I have waited
Now I can say all these words I have stated are true
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you

And for the first time in my life
I know what it's like to be a happy man
Ooh, a happy man
And for the first time in my life
You've given me something I can't understand
Ooh, being a happy man

Be with me now, ooh, being a happy man

Be with me now, love me forever
Leaving you, lady, is something that I'd never do
'Cause I've fallen in love with you
All of my life, it seems I have waited
Now I can say all these words I have stated are true
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh
I've fallen in love with you, woo-hoo, ooh, ooh, ooh

I've fallen in love with you, ooh, ooh
With you, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh

Here's to Happy Matthew

Случайно, совсем не ожидая
Ты пленила моё незащищённое сердце
Теперь я влюблён в тебя, о
Как раз когда я думал, что свободен и беззаботен
Ты появилась ко мне, нежная и безмятежная
Теперь я влюблён в тебя, ву-ху, о, о, о
Я влюбился в тебя

И впервые в жизни
Я узнал, что такое быть счастливым мужчиной
О, счастливым мужчиной
И впервые в жизни
Ты дала мне то, что я не могу понять
О, быть счастливым мужчиной

Будь со мной сейчас, люби меня вечно
Покинуть тебя, моя леди, это то, чего я никогда не сделаю
Потому что я влюбился в тебя
Всю свою жизнь, кажется, я ждал
Теперь я могу сказать, что все эти слова, которые я сказал, являются правдой
Я влюбился в тебя, ву-ху, о, о, о
Я влюбился в тебя

И впервые в жизни
Я узнал, что такое быть счастливым мужчиной
О, счастливым мужчиной
И впервые в жизни
Ты дала мне то, что я не могу понять
О, быть счастливым мужчиной

Будь со мной сейчас, о, быть счастливым мужчиной

Будь со мной сейчас, люби меня вечно
Покинуть тебя, моя леди, это то, чего я никогда не сделаю
Потому что я влюбился в тебя
Всю свою жизнь, кажется, я ждал
Теперь я могу сказать, что все эти слова, которые я сказал, являются правдой
Я влюбился в тебя, ву-ху, о, о, о
Я влюбился в тебя, ву-ху, о, о, о

Я влюбился в тебя, о, о
С тобой, о, о
С тобой, о, о, о

Выпьем за Счастливого Мэтью