Heart In Pieces - Remastered Version - Chicagoперевод на французский




Heart In Pieces - Remastered Version
Cœur en morceaux - Version remasterisée
Just my heart in pieces
Juste mon cœur en morceaux
Only you can touch me with your dark eyes
Seul toi peux me toucher avec tes yeux sombres
With a look that burns like fire through the lonely night
Avec un regard qui brûle comme le feu à travers la nuit solitaire
Sometimes I run, but I can never hide
Parfois je cours, mais je ne peux jamais me cacher
From the pieces of my heart that fall like rain from the sky
Des morceaux de mon cœur qui tombent comme la pluie du ciel
When you hear the thunder
Quand tu entends le tonnerre
When you hear the sound of a mountain crashing down
Quand tu entends le bruit d'une montagne qui s'effondre
It's just my heart in pieces
Ce n'est que mon cœur en morceaux
When I feel the hunger
Quand je ressens la faim
When I'm reaching out with a hundred thousand hands
Quand je tends la main avec cent mille mains
It's my heart, heart in pieces
C'est mon cœur, mon cœur en morceaux
No one cuts through my soul like you can
Personne ne perce mon âme comme toi
I'm naked to the bone beside your empty hand
Je suis nu jusqu'aux os à côté de ta main vide
I see your face and I remember
Je vois ton visage et je me souviens
I'm a prisoner of your fate, I'm a loser in the race
Je suis prisonnier de ton destin, je suis un perdant dans la course
When you hear the thunder
Quand tu entends le tonnerre
When you hear the sound of a mountain crashing down
Quand tu entends le bruit d'une montagne qui s'effondre
It's just my heart in pieces
Ce n'est que mon cœur en morceaux
When I feel the hunger
Quand je ressens la faim
When I'm reaching out with a hundred thousand hands
Quand je tends la main avec cent mille mains
It's my heart, heart in pieces
C'est mon cœur, mon cœur en morceaux
I walk the fine line between fire and the ice
Je marche sur la fine ligne entre le feu et la glace
The memory lives on
Le souvenir perdure
There's always something to remind me
Il y a toujours quelque chose pour me le rappeler
Every teardrop falling when your voice keeps calling
Chaque larme qui tombe quand ta voix continue d'appeler
When you hear the thunder
Quand tu entends le tonnerre
When you hear the sound of a mountain crashing down
Quand tu entends le bruit d'une montagne qui s'effondre
It's just my heart in pieces
Ce n'est que mon cœur en morceaux
When I feel the hunger
Quand je ressens la faim
When I'm reaching out with a hundred thousand hands
Quand je tends la main avec cent mille mains
It's my heart, heart in pieces
C'est mon cœur, mon cœur en morceaux




Chicago - The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)
Альбом The Studio Albums 1979-2008 (Vol. 2)
дата релиза
10-07-2015

1   You're The Inspiration - Remastered Version
2   Dream A Little Dream Of Me (Duet with Jade & Piano Stylings by Paul Shaffer)
3   You're The Inspiration - Alternate Version
4   Song For You - Single Version
5   25 Or 6 To 4 - Alternate Version
6   Street Player (Dance Mix)
7   Hard To Say I'm Sorry / Get Away - Remastered Version
8   Hard To Say I'm Sorry - Remastered Version
9   Closer To You - Remastered Version
10   The Show Must Go On - Remastered Version
11   Overnight Cafe - Remastered Version
12   Manipulation - Remastered Version
13   All The Years - Remastered Version
14   Only Time Can Heal The Wounded - Remastered Version
15   Love Is Forever - Demo Version (Remastered Version)
16   Doin' Business - Remastered Version
17   I Believe - Remastered Version
18   Loser With A Broken Heart - Remastered Version
19   Let's Take A Lifetime - Remastered Version
20   Sleeping In The Middle Of The Bed - Remastered Version
21   The Pull - Remastered Version
22   If It Were You - Remastered Version
23   Run Away - Remastered Version
24   One From The Heart - Remastered Version
25   Chains - Remastered Version
26   One More Day - Remastered Version
27   I Stand Up - Remastered Version
28   Explain It To My Heart - Remastered Version
29   Holdin' On - Remastered Version
30   Must Have Been Crazy - Remastered Version
31   Heart In Pieces - Remastered Version
32   Where Did The Lovin' Go - Remastered Verison
33   Window Dreamin' - Remastered Version
34   Somebody, Somewhere - Remastered Version
35   Hold On - Remastered Version
36   Once In A Lifetime - Remastered Version
37   Man To Woman - Remastered Version
38   Stone Of Sisyphus - Remastered Version
39   Come In From The Night - Remastered Version
40   Mama Take - Remastered Version
41   Mah-Jong - Remastered Version
42   Cry For The Lost - Remastered Version
43   Paradise Alley - Remastered Version
44   Reruns - Remastered Version
45   Over And Over - Remastered Version
46   Birthday Boy - Remastered Verison
47   Only You - Remastered Version
48   Plaid - Remastered Version
49   Chasin' The Wind - Remastered Version
50   Prima Donna - Remastered Version
51   Aloha Mama - Remastered Version
52   We Can Stop The Hurtin' - Remastered Version
53   What Does It Take - Remastered Version
54   I'd Rather Be Rich - Remastered Verison
55   Please Hold On - Remastered Version
56   What Kind of Man Would I Be? (Remastered Version)
57   Sing, Sing, Sing - Remastered
58   You're Not Alone - Remastered Version
59   The American Dream - Remastered Version
60   Runaround - Remastered Version
61   25 Or 6 To 4 - Remastered Version
62   Along Comes A Woman - Remastered Version
63   Follow Me - Remastered Version
64   Thunder And Lightning - Remastered Version
65   Forever - Remastered Version
66   Rescue You - Remastered Version
67   Bad Advice - Remastered Version
68   It's Alright - Remastered Version
69   Nothing's Gonna Stop Us Now - Remastered Version
70   Bigger Than Elvis - Remastered Version
71   Life Is What It Is - Remastered Version
72   We Can Last Forever - Remastered Version
73   What Can I Say - Remastered Version
74   Stay The Night - Remastered Version
75   Moonlight Serenade
76   Victorious - Remastered Version
77   Niagra Falls - Remastered Version
78   Sonny Think Twice - Remastered Version
79   Remember The Feeling - Remastered Version
80   Street Player - Remastered Version
81   I Don't Wanna Live Without Your Love - Remastered Version
82   Love Me Tomorrow - Remastered Version
83   Upon Arrival - Remastered Version
84   Will You Still Love Me? - Remastered Version
85   Here With Me (A Candle For The Dark) - Remastered Version
86   Mah-Jong (Demo Version)
87   In the Mood
88   Don't Get Around Much
89   Take the "A" Train
90   Feel - Hot Single Mix
91   King Of Might Have Been
92   Caroline
93   Why Can't We
94   Love Will Come Back
95   Long Lost Friend
96   90 Degrees And Freezing
97   Where Were You
98   Already Gone
99   Come To Me, Do
100   Lovin' Chains
101   Better
102   Feel - With Horns
103   Live It Up - Remastered Version
104   Soldier Of Fortune - Remastered Version
105   What You're Missing (Remastered Album Version)
106   Waiting For You To Decide - Remastered Version
107   Let's Take a Lifetime - Demo
108   Stone of Sisyphus
109   Daddy's Favorite Fool - Remastered Version
110   What You're Missing (Alternate Version)
111   Love Me Tomorrow - Alternate Version
112   Hard Habit To Break - Remastered Version
113   Here Is Where We Begin - Remastered Version
114   Only You (Alternate Version)
115   Prima Donna - Alternate Version
116   If She Would Have Been Faithful... - Remastered Version
117   Will You Still Love Me? (Alternate Version)
118   Look Away - Remastered Version
119   Look Away - Single Version
120   We Can Last Forever - Single Version
121   What Kind Of Man Would I Be? - Single Version
122   You Come To My Senses - Remastered Version
123   God Save The Queen (Remastered Album Version)
124   Who Do You Love (Remastered Album Version)
125   Explain It to My Heart
126   Chicago
127   Caravan
128   Goody Goody
129   Night & Day
130   Blues in the Night
131   Sophisticated Lady
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.