Текст и перевод песни Chicago - Here In My Heart - Remastered
I
keep
on
thinking
I
should
be
free
Я
продолжаю
думать,
что
должен
быть
свободен.
This
time
just
sleepin'
alone
На
этот
раз
я
просто
сплю
в
одиночестве.
With
17
reasons
not
to
believe
С
17
причинами
не
верить
Nothing
goes
everybody
knows
Ничто
не
проходит,
все
знают
Like
you
always
wanted
to
be
Таким,
каким
ты
всегда
хотел
быть
But
here
in
my
heart
there's
a
dream
that's
unbroken
Но
здесь,
в
моем
сердце,
есть
несбывшаяся
мечта.
And
it
gets
in
my
way,
but
it
won't
be
denied
И
это
мешает
мне,
но
я
не
буду
отрицать
этого.
Here
in
my
heart
the
door
is
still
open
Здесь,
в
моем
сердце,
дверь
все
еще
открыта.
Waiting
for
you
to
walk
into
my
life
Жду,
когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь
What
I've
been
feeling
I
can't
explain
То,
что
я
чувствовал,
я
не
могу
объяснить.
Lost
in
the
blues
of
your
eyes
Потерялся
в
голубизне
твоих
глаз
And
I'm
falling
so
hard
just
like
the
rain
И
я
падаю
так
сильно,
как
дождь.
Comes
a
time
when
you
cross
the
line
Приходит
время,
когда
ты
переступаешь
черту
And
you
know
you
got
to
believe
И
ты
знаешь,
что
должен
верить
'Cause
here
in
my
heart
there's
a
dream
that's
unbroken
Потому
что
здесь,
в
моем
сердце,
есть
несбывшаяся
мечта.
And
it
gets
in
my
way
but
it
won't
be
denied
И
это
встает
у
меня
на
пути,
но
это
не
будет
отвергнуто
Here
in
my
heart
the
door
is
still
open
Здесь,
в
моем
сердце,
дверь
все
еще
открыта.
Waiting
for
you
to
walk
into
my
life
Жду,
когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь
I
know
I
may
never
sleep
again
Я
знаю,
что,
возможно,
никогда
больше
не
усну.
Till
I
see
you
oh
baby
I
know
Пока
я
не
увижу
тебя,
о,
детка,
я
знаю
I
know
life
is
too
short
and
I
can't
pretend
Я
знаю,
что
жизнь
слишком
коротка,
и
я
не
могу
притворяться
It's
not
about
you
can't
do
without
you
Дело
не
в
тебе,
я
не
могу
обойтись
без
тебя
(Not
about
you)
(Не
о
тебе)
But
here
in
my
heart
there's
a
dream
that's
unbroken
Но
здесь,
в
моем
сердце,
есть
несбывшаяся
мечта.
And
it
gets
in
my
way
but
it
won't
be
denied
И
это
встает
у
меня
на
пути,
но
это
не
будет
отвергнуто.
(Gets
in
my
way)
(Встает
у
меня
на
пути)
Here
in
my
heart
the
door
is
still
open
Здесь,
в
моем
сердце,
дверь
все
еще
открыта.
(Here
in
my
heart)
(Здесь,
в
моем
сердце)
Waiting
for
you
to
walk
into
my
life
Жду,
когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь
There's
a
dream
that's
unbroken
Есть
мечта,
которая
не
разбита
It
gets
in
my
way
but
it
won't
be
denied
Это
мешает
мне,
но
я
не
буду
отрицать
этого.
Here
in
my
heart
the
door
is
still
open
Здесь,
в
моем
сердце,
дверь
все
еще
открыта.
(Here
in
my
heart)
(Здесь,
в
моем
сердце)
Waiting
for
you
to
walk
into
my
life
Жду,
когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь
(In
my
life)
(В
моей
жизни)
(In
my
life).
(В
моей
жизни).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Newton Howard, Glen Ballard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.