Chicago - I Don't Want Your Money (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chicago - I Don't Want Your Money (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)




I Don't Want Your Money (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
Je ne veux pas de ton argent (En direct du Carnegie Hall, New York, NY, 5-10 avril 1971)
I don't want your money
Je ne veux pas de ton argent
It don't mean a thing, yeah
Il ne veut rien dire, ouais
I don't need your fancy clothes
Je n'ai pas besoin de tes vêtements de luxe
Or your diamond ring, oh no
Ou ta bague en diamant, oh non
I don't have to ride in style
Je n'ai pas besoin de rouler avec style
In your Limousine
Dans ta limousine
I don't want no trouble
Je ne veux pas de problèmes
Tax or Uncle Sam, especially Uncle Sam
D'impôts ou de l'oncle Sam, surtout pas de l'oncle Sam
All I want is you, I want to be your natural man
Tout ce que je veux, c'est toi, je veux être ton homme naturel
I don't need your prestige 'cause I got my pride, that's enough
Je n'ai pas besoin de ton prestige parce que j'ai ma fierté, c'est suffisant
I don't need your social standing
Je n'ai pas besoin de ton statut social
I'd rather stand outside, looking only inside
Je préfère rester dehors, en regardant juste à l'intérieur
I don't want no time to worry 'bout your greedy jive, yeah
Je ne veux pas perdre de temps à m'inquiéter de tes jeux d'argent, ouais
I don't want your money
Je ne veux pas de ton argent
I don't like that game, no it's not a fair game
Je n'aime pas ce jeu, non, ce n'est pas un jeu équitable
All I want is you, I want to be your natural man, oh sing it
Tout ce que je veux, c'est toi, je veux être ton homme naturel, oh chante-le
Oh who's gonna talk to you now
Oh, qui va te parler maintenant
Don't need your money
Tu n'as pas besoin de mon argent
I don't need your prestige
Je n'ai pas besoin de ton prestige
'Cause I got my pride, that's no lie
Parce que j'ai ma fierté, c'est pas un mensonge
I don't need your social standing
Je n'ai pas besoin de ton statut social
I'd rather stand outside, way outside
Je préfère rester dehors, bien dehors
I don't have no time to worry
Je n'ai pas de temps à perdre
'Bout your greedy jive, gonna jive now
À m'inquiéter de tes jeux d'argent, je vais faire la fête maintenant
I don't want your money, I don't need a thing
Je ne veux pas de ton argent, je n'ai besoin de rien
I don't need a thing 'cause all I want is you
Je n'ai besoin de rien parce que tout ce que je veux, c'est toi
I want to be your natural man, I don't need your money
Je veux être ton homme naturel, je n'ai pas besoin de ton argent
I don't need your money, no no no no no no
Je n'ai pas besoin de ton argent, non non non non non non
Get get now, no no, yeah
Va y maintenant, non non, ouais





Chicago - At Carnegie Hall (Live)
Альбом
At Carnegie Hall (Live)
дата релиза
25-10-1971

1 Free (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
2 South California Purples (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
3 Happy 'Cause I'm Going Home (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
4 I Don't Want Your Money (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
5 I'm a Man (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
6 Lowdown (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
7 Mother (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
8 A Song For Richard and His Friends (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
9 Flight 602 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
10 So Much to Say, So Much To Give (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
11 Make Me Smile (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
12 Introduction (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
13 Where Do We Go From Here (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
14 25 Or 6 To 4 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
15 Beginnings (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
16 Colour My World (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
17 Questions 67 and 68 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
18 Anxiety's Moment (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
19 It Better End Soon: 3rd Movement (Guitar Solo) [Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971]
20 Sing a Mean Tune Kid (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
21 In the Country (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
22 West Virginia Fantasies (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
23 Does Anybody Really Know What Time It Is? / (Free Form Intro) / Does Anybody Really Know What Time It Is? [Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971]
24 Fancy Colours (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
25 Motorboat To Mars (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
26 It Better End Soon: 5th Movement (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
27 It Better End Soon: 1st Movement (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
28 It Better End Soon: 4th Movement (Preach) [Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971]
29 Now More Than Ever (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
30 To Be Free (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)
31 It Better End Soon: 2nd Movement (Flute Solo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.