Текст и перевод песни Chicago - In Terms of Two

In Terms of Two

You played the part of Miss Hard to Get
And somehow you knew that I couldn′t forget
And though I don't think in terms of two
I got it bad for you
And when you passed me along the way
I couldn′t speak, so you didn't stay
And though I don't think in terms of two
You′re breaking my heart
Shaking me all apart
Breaking my heart
Shaking me all apart again
When it appeared to me I was down
And nothing I did could bring me around
And though I don′t think in terms of two
I saw it there in you
So now if you'd only understand
That without you here
I′d be half of a man
And though I don't think in terms of two
You′re breaking my heart
Shaking me all apart
Breaking my heart
Shaking me all apart again
Because of you
Because of me
The time's not right
I disagree
Before you leave
I want you to see
Woah, what you′ve done to me

Взаимоотношения

Ты играла роль неприступной,
И каким-то образом знала, что я не смогу забыть.
И хотя я не мыслю категориями "мы",
Я по тебе схожу с ума.
И когда ты проходила мимо,
Я не мог вымолвить ни слова, поэтому ты не остановилась.
И хотя я не мыслю категориями "мы",
Ты разбиваешь мне сердце,
Разрываешь меня на части.
Разбиваешь мне сердце,
Разрываешь меня на части снова и снова.
Когда мне казалось, что я падаю,
И ничто не могло меня вернуть,
И хотя я не мыслю категориями "мы",
Я увидел это в тебе.
Так что если бы ты только поняла,
Что без тебя здесь,
Я был бы лишь половиной мужчины.
И хотя я не мыслю категориями "мы",
Ты разбиваешь мне сердце,
Разрываешь меня на части.
Разбиваешь мне сердце,
Разрываешь меня на части снова и снова.
Из-за тебя,
Из-за меня,
Сейчас не время,
Я не согласен.
Прежде чем ты уйдешь,
Я хочу, чтобы ты увидела,
Что ты со мной сделала.