Текст и перевод песни Chicago - Love Will Come Back

Love Will Come Back

Любовь вернется

"I don't love you anymore"

"Я тебя больше не люблю"

We've all heard those words before

Мы все слышали эти слова раньше

Somebody takes your heart and then

Кто-то забирает твое сердце, а затем

Leaves you by pieces

Разбивает его на куски

Lying shattered on the floor

Оставляя тебя лежать разбитой на полу

They say that when you close the door

Говорят, что когда ты закрываешь одну дверь,

Another one is waiting there

Другая уже ждет тебя,

For you to open

Чтобы ты ее открыла.

If you belive

Если ты веришь,

*CHORUS*

*ПРИПЕВ*

Love will come back--

Любовь вернется —

Hit you when you least expect it

Настигнет тебя, когда ты меньше всего этого ждешь,

And fill in the cracks

И заполнит трещины

Of the broken heart

Разбитого сердца,

You thought that you would never mend

Которое, как ты думала, никогда не залечится.

You, you can start again

Ты, ты сможешь начать все сначала.

When you're barely getting by

Когда ты едва справляешься,

And it's hard to find the strength to try

И тебе трудно найти силы, чтобы попытаться,

And loneliness is all you know

И одиночество — это все, что ты знаешь,

If you let go

Если ты отпустишь,

Then you will find

Тогда ты обнаружишь,

--CHORUS--

--ПРИПЕВ--

When you think you've lost your way

Когда ты думаешь, что сбилась с пути,

All you really need

Все, что тебе действительно нужно —

Is a little faith

Это немного веры.

--CHORUS--

--ПРИПЕВ--

You can now return to

Ты сможешь вернуться к себе,

You, you can start again.

Ты сможешь начать все сначала.

Оцените перевод

Альбом

Chicago XXX

дата релиза

21-03-2006

1 Feel - Hot Single Mix
2 King Of Might Have Been
3 Caroline
4 Why Can't We
5 Love Will Come Back
6 Long Lost Friend
7 90 Degrees And Freezing
8 Where Were You
9 Already Gone
10 Come To Me, Do
11 Lovin' Chains
12 Better
13 Feel (The Horn Section mix)

Еще альбомы