Текст и перевод песни Chicago - Mama Mama

Mama Mama

I can feel the magic
Suddenly, it's all around
I can see it clearly
I can even hear the sound

It's all so new to me
I'm not the same
If this is love
Then you're to blame, ooh, baby

Mama, mama, when you look at me
I see love in your eyes
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes

You are all I live for
Maybe that's enough to say
And you're the one I wrote this song for
Everywhere and every way

It's all so new to me
I'm not the same
It's words I feel
But can't explain, ooh, mama

Mama, mama, when you look at me
I see love in your eyes
Mama, mama, softly sweet tender love in your eyes

Mama, mama, mama, mama
I really love you, I really need you
Mama, mama, mama, mama
I really need you, mama
I really love you, mama

Maman Maman

Je sens la magie
Soudain, elle est partout
Je la vois clairement
J'entends même le son

C'est tellement nouveau pour moi
Je ne suis plus le même
Si c'est l'amour
Alors c'est de ta faute, oh bébé

Maman, maman, quand tu me regardes
Je vois l'amour dans tes yeux
Maman maman, douce et tendre, l'amour dans tes yeux

Tu es tout ce pour quoi je vis
Peut-être que c'est assez à dire
Et tu es celle pour qui j'ai écrit cette chanson
Partout et de toutes les manières

C'est tellement nouveau pour moi
Je ne suis plus le même
Ce sont des mots que je ressens
Mais que je ne peux pas expliquer, oh maman

Maman maman, quand tu me regardes
Je vois l'amour dans tes yeux
Maman maman, douce et tendre, l'amour dans tes yeux

Maman maman, maman maman
Je t'aime vraiment, j'ai besoin de toi
Maman maman, maman maman
J'ai vraiment besoin de toi maman
Je t'aime vraiment maman