Текст и перевод песни Chicago - Man to Woman

Man to Woman

Girl, when the moon across the water starts to rise
I'll be looking for tomorrow and I'll see it in your eyes
Girl, though the strongest heart'll shatter in a storm
Now we got this love that we can run to
Tonight, I'll keep you warm

CHORUS
Man to Woman
When you're lying next to me
Man to woman
Girl you're everything I need
Hold on, we'll always be
Always you and me

Hold me close
You're the nearest thing to heaven
That I've known
I can feel the fire that burns inside you
Look how this love has grown

CHORUS
Man to woman (man to woman)
Man to woman (man to woman)
Just say we'll always be
Always you and me

I wanna hold you in the night
Can't you see
That I'm just livin' for your light
I want the world to know
I can't let you go

CHORUS

Man to woman (man to woman)
Man to woman (man to woman)
I want the world to see
Baby what you mean to me...

Man to Woman

Fille, quand la lune sur l'eau commence à se lever
Je chercherai demain et je le verrai dans tes yeux
Fille, même le cœur le plus fort se brisera dans une tempête
Maintenant, nous avons cet amour vers lequel nous pouvons courir
Ce soir, je te garderai au chaud

REFRAIN
D'homme à femme
Quand tu es allongée à côté de moi
D'homme à femme
Ma fille, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tiens bon, nous serons toujours
Toujours toi et moi

Serre-moi fort
Tu es la chose la plus proche du paradis
Que j'aie connu
Je peux sentir le feu qui brûle en toi
Regarde comme cet amour a grandi

REFRAIN
D'homme à femme (d'homme à femme)
D'homme à femme (d'homme à femme)
Dis-moi simplement que nous serons toujours
Toujours toi et moi

Je veux te tenir dans la nuit
Tu ne vois pas
Que je ne vis que pour ta lumière
Je veux que le monde sache
Je ne peux pas te laisser partir

REFRAIN

D'homme à femme (d'homme à femme)
D'homme à femme (d'homme à femme)
Je veux que le monde voie
Bébé, ce que tu représentes pour moi...