Текст и перевод песни Chicago - No Tell Lover (Single Version)

No Tell Lover (Single Version)

Тайная любовница (сингл версия)

Pretty smile, lovely face and a warm breeze

Прекрасная улыбка, милое лицо и теплый ветерок

Now I need you lady

Теперь ты нужна мне, милая

You're my no tell lover

Ты моя тайная любовница

Every night in a different place

Каждую ночь в разных местах

I'll meet you tender lady

Я буду встречать тебя, нежная леди

You're my no tell lover

Ты моя тайная любовница

Everyone keeps tellin' me

Все вокруг твердят мне,

That this affair's not meant to be

Что этой связи не суждено быть

Even though I need you night and day

Хоть ты и нужна мне днем и ночью

Walk away if you see me coming

Уходи, если видишь, что я иду,

Even though it's you I'm lovin'

Хоть я и люблю тебя

Every minute is an hour

Каждая минута как час

Every day's a lonely lifetime

Каждый день как целая жизнь в одиночестве

You're my no tell lover

Ты моя тайная любовница

Little time that we spend together

То немногое время, что мы проводим вместе

Just can't last forever

Просто не может длиться вечно

You're my no tell lover, yeah

Ты моя тайная любовница, да

Everyone keeps tellin' me

Все вокруг твердят мне,

That this affair's not meant to be

Что этой связи не суждено быть

Even though I need you night and day

Хоть ты и нужна мне днем и ночью

Walk away if you see me coming

Уходи, если видишь, что я иду,

Even though it's you I'm lovin'

Хоть я и люблю тебя

I want her, I can't leave her

Я хочу ее, я не могу ее оставить

I won't live without her

Я не буду жить без нее

There's nothing left to say

Больше нечего сказать

I want her, I can't leave her

Я хочу ее, я не могу ее оставить

Pretty smile, lovely face and a warm breeze

Прекрасная улыбка, милое лицо и теплый ветерок

Now I need you lady

Теперь ты нужна мне, милая

You're my no tell lover, yeah

Ты моя тайная любовница, да

And every night in a different place

И каждую ночь в разных местах

I'll need you tender lady

Ты будешь нужна мне, нежная леди

You're my no tell lover

Ты моя тайная любовница

Everyone keeps tellin' me

Все вокруг твердят мне,

That this affair's not meant to be

Что этой связи не суждено быть

Even though I need you night and day

Хоть ты и нужна мне днем и ночью

Walk away if you see me coming

Уходи, если видишь, что я иду,

Even though it's you I'm lovin'

Хоть я и люблю тебя

I want her, I can't leave her

Я хочу ее, я не могу ее оставить

I won't live without her

Я не буду жить без нее

She's my no tell lover

Она моя тайная любовница

I want her, I can't leave her

Я хочу ее, я не могу ее оставить

I won't live without her

Я не буду жить без нее

She's my no tell lover

Она моя тайная любовница

Оцените перевод

Авторы: D. Seraphine, P. Cetera, L. Loughnane

Альбом

The Very Best of Chicago & Foreigner (Remastered)

дата релиза

25-10-2010

1 Take Me Back to Chicago (single version)
2 If You Leave Me Now
3 Love Me Tomorrow (Single Version)
4 Hard Habit to Break
5 25 or 6 to 4 (Single Version)
6 Hard To Say I'm Sorry (Single Version)
7 I'm A Man
8 You're the Inspiration
9 Call On Me
10 Baby, What a Big Surprise
11 Make Me Smile
12 Feelin' Stronger Every Day
13 Look Away
14 Does Anybody Really Know What Time It Is?
15 No Tell Lover (Single Version)
16 Beginnings (GH Edit)
17 Saturday In the Park
18 Colour My World
19 Cold As Ice (Single Version)
20 That Was Yesterday
21 Feels Like The First Time
22 Hot Blooded
23 Blue Morning, Blue Day
24 Juke Box Hero
25 Heart Turns To Stone
26 Long, Long Way From Home (Single Version)
27 When It Comes To Love
28 Say You Will (Single Version)
29 I Don't Want To Live Without You
30 Head Games
31 Down On Love
32 Urgent - Single Version
33 Dirty White Boy
34 Waiting For a Girl Like You (Single Version)
35 Break It Up
36 I Want to Know What Love Is

Еще альбомы