Текст и перевод песни Chicago - Please Hold On

Please Hold On

Do you love me?
Do you need me?
Tell the truth tonight
Do you love me?
Do you need me?
Can I still call you mine?
I've heard the same old story
So many times
For every lie that you've told me
I'd be a rich man if I had a dime
Why do you take me?
Why do you rake me
Over your red hot coals?
Why do you scold me
After you hold me?
Why do you turn so cold?
The lady's constant cruisin'
Explains the tears
The lonely path she's choosin'
If I didn't love her would I still be here?
Please hold on, stay with me
Tell me what you have in mind
Please hold on, stay with me
Baby, don't you leave me behind
Do you love me?
Do you need me?
Tell me the truth this time
Do you love me?
Do you need me?
Can I still call you mine?
Soft lights and quiet music
Forgets your name
Some people try to use it
But loneliness chooses the rules to the game
Please hold on, stay with me
Tell me what you have in mind
Please hold on, stay with me
Baby, don't you leave me behind
Please hold on, stay with me
Loneliness will leave you blind
Please hold on, stay with me
Fall in love with me this time

Пожалуйста, останься

Ты любишь меня?
Я тебе нужен?
Скажи правду сегодня вечером.
Ты любишь меня?
Я тебе нужен?
Могу ли я всё ещё называть тебя своей?
Я слышал эту старую историю
Так много раз.
За каждую ложь, что ты мне сказала,
Я был бы богачом, если бы получал по монетке.
Зачем ты мучаешь меня?
Зачем ты терзаешь меня,
Как на раскалённых углях?
Зачем ты ругаешь меня
После того, как обнимаешь?
Почему ты становишься такой холодной?
Твои постоянные поиски
Объясняют эти слёзы.
Одинокий путь, который ты выбираешь...
Если бы я не любил тебя, был бы я сейчас здесь?
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Скажи, что у тебя на уме.
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Детка, не оставляй меня одного.
Ты любишь меня?
Я тебе нужен?
Скажи мне правду на этот раз.
Ты любишь меня?
Я тебе нужен?
Могу ли я всё ещё называть тебя своей?
Приглушённый свет и тихая музыка,
Забываю твоё имя.
Некоторые пытаются этим воспользоваться,
Но одиночество устанавливает правила игры.
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Скажи, что у тебя на уме.
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Детка, не оставляй меня одного.
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Одиночество ослепит тебя.
Пожалуйста, останься, будь со мной,
Влюбись в меня на этот раз.