Текст и перевод песни Chicago - Prima Donna - Alternate Version

Prima Donna - Alternate Version

You've got the look, they'll never forget
You wanna be noticed but they haven't noticed yet
When the time is right, a star on your door
Takin' you places that you've never been before
Where did you go?

Go to sleep tonight and dream about it till the morning
Appearing for the very first time, on the screen tonight
And when you wanna, they treat you like a primma donna

You're a movie queen, familiar face
Prettiest woman in the whole of the human race
You're gonna be famous, you wanna go far
Your name up in lights, everybody knows who you are
On with the show

Make a scene tonight, read about it in the morning
Appearing for the very first time, on the screen tonight
And when you wanna, they treat you like a primma donna

How will it feel being number one?
Hard to imagine but I can't blame you for tryin'
How will it feel havin' so much fun?
Hard to imagine but it's so electrifyin'

How will it feel being number one?
Hard to imagine but it's so electrifyin'

Go to sleep tonight and dream about it till the morning
Appearing for the very first time, on the screen tonight
And when you wanna, they treat you like a primma donna

Make a scene tonight, read about it in the morning
Appearing for the very first time, on the screen tonight
And when you wanna, they treat you like a primma donna

Treat you like a primma donna
Primma donna
Primma donna
Primma donna

Примадонна - Альтернативная версия

У тебя есть этот взгляд, который невозможно забыть,
Ты хочешь, чтобы тебя заметили, но пока этого не случилось.
Когда придет время, звезда на твоей двери
Откроет тебе места, где ты никогда не была.
Куда же ты пропала?

Ложись спать сегодня и мечтай об этом до утра,
Появляясь впервые на экране сегодня вечером.
И когда ты захочешь, с тобой будут обращаться как с примадонной.

Ты королева кино, знакомое лицо,
Самая красивая женщина во всем человечестве.
Ты станешь знаменитой, ты хочешь далеко пойти,
Твое имя в огнях, все знают, кто ты.
Шоу начинается!

Устрой сцену сегодня вечером, прочитай об этом утром,
Появляясь впервые на экране сегодня вечером.
И когда ты захочешь, с тобой будут обращаться как с примадонной.

Каково это - быть номер один?
Трудно представить, но я не могу тебя винить за попытку.
Каково это - получать столько удовольствия?
Трудно представить, но это так захватывающе.

Каково это - быть номер один?
Трудно представить, но это так захватывающе.

Ложись спать сегодня и мечтай об этом до утра,
Появляясь впервые на экране сегодня вечером.
И когда ты захочешь, с тобой будут обращаться как с примадонной.

Устрой сцену сегодня вечером, прочитай об этом утром,
Появляясь впервые на экране сегодня вечером.
И когда ты захочешь, с тобой будут обращаться как с примадонной.

Будут обращаться с тобой как с примадонной.
Примадонна.
Примадонна.
Примадонна.