Текст и перевод песни Chicago - Questions 67 and 68 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Questions 67 and 68 (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Can this feeling that we have together
Oooh, suddenly exist between
Did this meeting of our minds together
Oooh, happen just today, somewhere
I'd like to know,
Can you tell me -- please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing

Was your image in my mind so deeply
Was your image in my mind so deeply
Oooh, other places fade away
Blocking memories of unhappy hours
Oooh, leavin' just a burnin' love
I'd like to know,
I'd like to know,
Can you tell me -- please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Yes it does now baby

Can this lovin' we have found within us
Oooh, suddenly exist between
Did we somehow try to make it happen
Oooh, was it just a natural thing
I'd like to know,
Can you tell me -- please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Yes it does now baby
Questions 67 and 68.

Вопросы 67 и 68 (Живое выступление в Карнеги-холле, Нью-Йорк, 5-10 апреля 1971 г.)

Может ли это чувство, что у нас есть,
Вдруг возникнуть между нами?
Случилась ли эта встреча наших душ
Только сегодня где-то?
Я хотел бы знать,
Можешь ли ты сказать мне... пожалуйста, не говори мне,
Что это на самом деле не имеет значения.
Просто мысль о нас таких счастливых
Предстает в моем сознании как нечто прекрасно-загадочное.

Был ли твой образ в моем сознании настолько глубоким,
Был ли твой образ в моем сознании настолько глубоким,
Что другие места исчезают,
Блокируя воспоминания о несчастливых часах,
Оставляя лишь пылающую любовь?
Я хотел бы знать,
Я хотел бы знать,
Можешь ли ты сказать мне... пожалуйста, не говори мне,
Что это на самом деле не имеет значения.
Просто мысль о нас таких счастливых
Предстает в моем сознании как нечто прекрасно-загадочное.
Да, так и есть, милая.

Может ли эта любовь, которую мы нашли в себе,
Вдруг возникнуть между нами?
Пытались ли мы каким-то образом заставить это случиться,
Или это было просто естественно?
Я хотел бы знать,
Можешь ли ты сказать мне... пожалуйста, не говори мне,
Что это на самом деле не имеет значения.
Просто мысль о нас таких счастливых
Предстает в моем сознании как нечто прекрасно-загадочное.
Да, так и есть, милая.
Вопросы 67 и 68.