Текст и перевод песни Chicago - Sonny Think Twice - Remastered Version

Sonny Think Twice - Remastered Version

You had it so good for so long
You thought you were so very strong
You had too much glory
Just a little too much too soon

Thought you could never be wrong
She would always buy your song
What a sad, sad story
It's an age old story

Every man will get his chance to play the fool
Every time he takes the chance and thinks he's cool

Sonny think twice before you close the door
Take my advice, your love can't take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
And you don't know what to do
When it all comes down to you

If you're so afraid to be loved
Because you see too much
What a sad, sad story
But you brought it upon yourself

If they'd been all up for fun
Now you got nowhere to run
With your sad, sad story
It's an age old story

Every man will get his chance to play the fool
Every time he takes the chance and thinks he's cool

Sonny think twice before you close the door
Take my advice, your love can't take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
Sonny think twice

And now you don't know what to do
When it all comes down to you

Don't think that she don't care
'Bout your Saturday night affair
And you better watch out
Somebody is gonna be there

Sonny think twice before you close the door
Take my advice, your love can't take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone

Sonny think twice before you close the door
Take my advice, your love can't take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone

Sonny think twice before you close the door
Take my advice, your love can't take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone

Сонни, подумай дважды - Ремастированная версия

У тебя все было так хорошо так долго,
Ты думал, что ты очень сильный,
У тебя было слишком много славы,
Чуть-чуть слишком много и слишком рано.

Думал, что никогда не ошибешься,
Что она всегда будет верить твоим песням,
Какая грустная, грустная история,
Это старая как мир история.

Каждому мужчине выпадает шанс побыть дураком,
Каждый раз, когда он рискует и думает, что он крутой.

Сонни, подумай дважды, прежде чем закрыть дверь,
Послушай моего совета, твоя любовь больше не выдержит,
Что-то в твоей жизни не так,
Когда женщина, которая любит тебя больше всего, уйдет,
И ты не будешь знать, что делать,
Когда все сведется к тебе одному.

Если ты так боишься быть любимым,
Потому что ты видишь слишком много,
Какая грустная, грустная история,
Но ты сам навлек это на себя.

Если бы все было просто забавой,
Теперь тебе некуда бежать,
Со своей грустной, грустной историей,
Это старая как мир история.

Каждому мужчине выпадает шанс побыть дураком,
Каждый раз, когда он рискует и думает, что он крутой.

Сонни, подумай дважды, прежде чем закрыть дверь,
Послушай моего совета, твоя любовь больше не выдержит,
Что-то в твоей жизни не так,
Когда женщина, которая любит тебя больше всего, уйдет,
Сонни, подумай дважды.

И теперь ты не знаешь, что делать,
Когда все сведется к тебе одному.

Не думай, что ей все равно,
На твои субботние ночные похождения,
И тебе лучше быть осторожным,
Кто-то обязательно будет рядом.

Сонни, подумай дважды, прежде чем закрыть дверь,
Послушай моего совета, твоя любовь больше не выдержит,
Что-то в твоей жизни не так,
Когда женщина, которая любит тебя больше всего, уйдет.

Сонни, подумай дважды, прежде чем закрыть дверь,
Послушай моего совета, твоя любовь больше не выдержит,
Что-то в твоей жизни не так,
Когда женщина, которая любит тебя больше всего, уйдет.

Сонни, подумай дважды, прежде чем закрыть дверь,
Послушай моего совета, твоя любовь больше не выдержит,
Что-то в твоей жизни не так,
Когда женщина, которая любит тебя больше всего, уйдет.