Текст и перевод песни Chicago - South California Purples (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

South California Purples (Live at Carnegie Hall, New York, NY, April 5-10, 1971)

Cloudy every morning
Sun don't never shine
Cloudy every morning
Sun don't ever shine
Since I lost my baby
I been losing my mind
I thought this was a warm place
I must be in the wrong place
Thought this was a warm place
I must be in the wrong place
And I don't know where I'm going
Since my lover left me
Never no smile on my face
I am he is you are he is you are me and we are all together, woah woah
Buddy, this ain't LA
I've travelled such a long way
Buddy, this ain't LA
I've travelled such a long way
And I still don't know where I'm going
But without my baby
I better not stay
I better not stay, no ow woah no

Фиолетовый закат Южной Калифорнии (концерт в Карнеги-холл, Нью-Йорк, 5-10 апреля 1971)

Пасмурно каждое утро
Солнце совсем не светит
Пасмурно каждое утро
Солнце совсем не светит
С тех пор, как я потерял тебя, любимая,
Я схожу с ума
Я думал, что это тёплое место
Должно быть, я не там, где нужно
Я думал, что это тёплое место
Должно быть, я не там, где нужно
И я не знаю, куда я иду
С тех пор, как моя любимая покинула меня
Улыбка больше не появляется на моем лице
Я — это он, ты — это он, ты — это я, и мы все вместе, о-о-о
Друг, это не Лос-Анджелес
Я проделал такой долгий путь
Друг, это не Лос-Анджелес
Я проделал такой долгий путь
И я до сих пор не знаю, куда я иду
Но без тебя, моя любимая,
Мне лучше не оставаться
Мне лучше не оставаться, нет, о-о-о, нет