Текст и перевод песни Chicago - The Greatest Love - Remastered

The Greatest Love - Remastered

It's a long distance love affair
Tender are the moments that they rarely share
They hope their time will come someday
When together with the fraulein they'll steal away
It's the greatest love on earth
He's come from so far away to see
Is this his lifelong dream or just a fantasy
He's dying inside dying of frustration reaching out in hope
And he wants so hard to hide inside of her soul
'Cause that's what he needs to cope
It's the greatest love on earth
Her lovin' eyes are all he wants to see
And he knows that in her heart there lies his destiny
When she holds him in her arms he can feel the warmth
Of her gentle ways
And when she kissed him it was just like making music
That no one else will ever play
It's the greatest love on earth
He's come from so far away to see
Is this his lifelong dream or just a fantasy
It's the greatest love on earth
He's come from so far away to see
Is this his lifelong dream or just another fantasy

Le plus grand amour - Remastered

C'est une histoire d'amour à distance
Tendres sont les moments qu'ils partagent rarement
Ils espèrent que leur heure viendra un jour
Quand ils s'enfuiraient ensemble avec la demoiselle
C'est le plus grand amour sur terre
Il est venu de si loin pour la voir
Est-ce son rêve de toute une vie ou juste une fantaisie ?
Il meurt à l'intérieur, meurt de frustration, tend la main dans l'espoir
Et il veut tellement se cacher à l'intérieur de son âme
Parce que c'est ce dont il a besoin pour faire face
C'est le plus grand amour sur terre
Ses yeux aimants sont tout ce qu'il veut voir
Et il sait que dans son cœur se trouve son destin
Quand elle le tient dans ses bras, il peut sentir la chaleur
De ses douces manières
Et quand elle l'a embrassé, c'était comme faire de la musique
Que personne d'autre ne jouera jamais
C'est le plus grand amour sur terre
Il est venu de si loin pour la voir
Est-ce son rêve de toute une vie ou juste une fantaisie ?
C'est le plus grand amour sur terre
Il est venu de si loin pour la voir
Est-ce son rêve de toute une vie ou juste une autre fantaisie ?