Thunder And Lightning - Remastered - Chicagoперевод на русский

Thunder And Lightning - Remastered

Гром и молния - Ремастированная версия

I thought that you thought that we thought

Я думал, что ты думала, что мы думали,

We were bound to each other

Что связаны друг с другом,

But it's not that way

Но все не так.

We don't care about one another

Нам все равно друг на друга.

Thunder and lightning showed me

Гром и молния показали мне

All the threats you weren't saying

Все те угрозы, что ты не произносила.

Thunder and lightning

Гром и молния,

Gonna throw it all away

Я отброшу все прочь.

Thunder and lightning

Гром и молния,

And you touched my life without warning

И ты коснулась моей жизни без предупреждения.

Oh, how I loved you, you loved me

О, как я любил тебя, ты любила меня,

Now what are we thinking

И о чем мы сейчас думаем?

Thunder and lightning will burn you

Гром и молния сожгут тебя,

Just as sure as I'm singing

Так же верно, как я пою.

Thunder and lightning

Гром и молния,

Didn't know our love would end this way

Я не знал, что наша любовь закончится так.

You got your way, we're to blame

Ты добилась своего, мы оба виноваты,

But that's okay

Но ничего страшного.

Another time, another place

В другой раз, в другом месте,

It's one more game

Это всего лишь еще одна игра.

After all is said and done

После того, как все сказано и сделано,

We'll overcome

Мы преодолеем

The psychological setback

Этот психологический удар,

Of a time on the run

Времени, проведенного в бегах.

It hurt to see you play games

Было больно видеть, как ты играешь в игры,

That were so one-sided

Которые были так односторонни.

I dealt the cards but the aces

Я раздавал карты, но тузы

Were in your back pocket

Были у тебя в заднем кармане.

Thunder and lightning won't

Гром и молния не

Let you alone til I'm paying

Оставят тебя в покое, пока я не заплачу.

Thunder and lightning didn't

Гром и молния не знали,

Know our love could end this way

Что наша любовь может закончиться так.

Оцените перевод

Альбом

Now More Than Ever: The History of Chicago (Remastered)

дата релиза

30-12-2016

1 Introduction - 2002 Remaster
2 Saturday in the Park (Remastered)
3 Now That You've Gone - Remastered
4 Dialogue, Pt. One (Remastered)
5 Dialogue, Pt. Two (Remastered)
6 Just You 'n' Me (Remastered)
7 What's This World Comin' To - Remastered
8 Call on Me (Remastered)
9 Devil's Sweet - Remastered
10 Harry Truman - Remastered
11 If You Leave Me Now (Remastered)
12 The Inner Struggles Of A Man - Remastered
13 Mississippi Delta City Blues - Remastered
14 Run Away - Remastered
15 Reruns - Remastered
16 Street Player - Remastered
17 Thunder And Lightning - Remastered
18 Hard To Say I'm Sorry / Get Away - Remastered
19 Chains - Remastered
20 Hard Habit To Break - Remastered
21 Along Comes A Woman - Remastered
22 You're The Inspiration - Remastered
23 We Can Stop The Hurtin' - Remastered
24 Will You Still Love Me? - Remastered
25 Happy 'Cause I'm Going Home - Remastered
26 At The Sunrise - Remastered
27 Free Country - Remastered
28 Free - Remastered
29 Listen - Remastered
30 Beginnings (Remastered)
31 Questions 67 And 68 - Remastered
32 Does Anybody Really Know What Time It Is? (Remastered)
33 Liberation - Remastered
34 I'm a Man (Remastered)
35 Free Form Guitar (Remastered)
36 Movin' In - Remastered
37 25 Or 6 To 4 - Remastered
38 Fancy Colours - Remastered
39 Make Me Smile (Remastered)
40 Look Away - Remastered
41 So Much To Say, So Much To Give - Remastered
42 West Virginia Fantasies - Remastered
43 Colour My World (Remastered)
44 To Be Free - Remastered
45 Now More Than Ever - Remastered
46 It Better End Soon - , 1st Movement Remastered
47 It Better End Soon - , 2nd Movement Remastered
48 It Better End Soon - , 3rd Movement Remastered
49 It Better End Soon - , 4th Movement Remastered
50 Where Do We Go From Here - Remastered
51 Flight 602 - Remastered
52 Motorboat To Mars - Remastered
53 Anxiety's Moment - Remastered

Еще альбомы