Chicago - Where Were You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chicago - Where Were You




Where were you?
Где ты был?
When I was following someone
Когда я следил за кем-то
I should have been fallin' in love with you
Я должен был влюбиться в тебя.
I was doing all right in my own little world
У меня все было хорошо в моем собственном маленьком мире
Suddenly you were there
Внезапно ты оказался там
Upside down, turned around
Перевернутый с ног на голову, перевернутый
Wasn't looking for anything new
Я не искал ничего нового
I've got the heart and the hand of a sweet little girl
У меня есть сердце и рука милой маленькой девочки
I just have to be fair
Я просто должен быть справедливым
But my heart it can't hide
Но мое сердце это не может скрыть
What it's feeling inside
Что он чувствует внутри
When it's true
Когда это правда
[Chorus:]
[Припев:]
Where were you?
Где ты был?
When I was following someone,
Когда я следил за кем-то,
I should have been falling in love with you
Я должен был влюбиться в тебя
And now, it's too late!
А теперь уже слишком поздно!
'Cause my heart is true
Потому что мое сердце истинно.
I gave it away, now, I'm looking behind me
Я отдал его, теперь я оглядываюсь назад.
And dreaming of you
И мечтаю о тебе
Are we stronger than fate?
Неужели мы сильнее судьбы?
I ain't askin' you to save me
Я не прошу тебя спасать меня.
I'm a weaver of my own web
Я ткач своей собственной паутины
I don't know what to do,
Я не знаю, что делать,
But just try to get on with my life
Но просто пытаюсь жить своей жизнью.
Where were you?
Где ты был?
When I was following someone,
Когда я следил за кем-то,
I should have been falling in love with you
Я должен был влюбиться в тебя
And now, it's too late!
А теперь уже слишком поздно!
'Cause my heart is true
Потому что мое сердце истинно.
I gave it away, now, I'm looking behind me
Я отдал его, теперь я оглядываюсь назад.
And dreaming of you
И мечтаю о тебе
Are we stronger than fate?
Неужели мы сильнее судьбы?
Are we two lovers
Мы двое любовников
Who found each other
Которые нашли друг друга
Just a moment too late
Всего на мгновение опоздал
Are we stronger than fate?
Неужели мы сильнее судьбы?
We'll never know!
Мы никогда не узнаем!
[Chorus]
[припев]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.