Will You Still Love Me? (Alternate Version) - Chicagoперевод на русский
Take
me
as
I
am
Прими
меня
таким,
какой
я
есть,
Put
your
hand
in
mine
now
and
forever
Возьми
мою
руку
сейчас
и
навсегда.
Darling
here
I
stand,
stand
before
you
now
Любимая,
я
здесь,
стою
перед
тобой.
Deep
inside
I
always
knew
В
глубине
души
я
всегда
знал,
It
was
you,
you
and
me
Что
это
была
ты,
ты
и
я,
Two
hearts
drawn
together
bound
by
destiny
Два
сердца,
притянутые
друг
к
другу,
связанные
судьбой.
It
was
you
and
you
for
me
Это
была
ты,
и
ты
для
меня.
Every
road
leads
to
your
door
Каждая
дорога
ведет
к
твоей
двери,
Every
step
I
take
forever
more
Каждый
мой
шаг
— навсегда.
Just
say
you'll
love
me
for
the
rest
of
your
life
Просто
скажи,
что
будешь
любить
меня
всю
оставшуюся
жизнь.
I
gotta
lot
of
love
and
I
don't
want
to
let
go
У
меня
так
много
любви,
и
я
не
хочу
ее
отпускать.
Will
you
still
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Будешь
ли
ты
любить
меня
всю
мою
жизнь?
Cause
I
can't
go
on
Потому
что
я
не
могу
продолжать,
No,
I
can't
go
on
Нет,
я
не
могу
продолжать,
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать,
If
I'm
on
my
own
Если
я
один.
Take
me
as
I
am
Прими
меня
таким,
какой
я
есть,
Put
your
heart
in
mine,
stay
with
me
forever
Отдай
свое
сердце
мне,
останься
со
мной
навсегда.
'Cause
I
am
just
a
man
who
never
understood
Ведь
я
всего
лишь
мужчина,
который
никогда
не
понимал,
I
never
had
a
thing
to
prove
Мне
нечего
было
доказывать,
Till
there
was
you
Пока
не
появилась
ты.
You
and
me
Ты
и
я.
Then
it
all
came
clear
so
suddenly
И
тогда
все
стало
ясно,
так
внезапно,
How
close
to
you
that
I
want
to
be
Как
сильно
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Just
say
you'll
love
me
for
the
rest
of
your
life
Просто
скажи,
что
будешь
любить
меня
всю
оставшуюся
жизнь.
I
gotta
lot
of
love
and
I
don't
want
to
let
go
У
меня
так
много
любви,
и
я
не
хочу
ее
отпускать.
Will
you
still
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Будешь
ли
ты
любить
меня
всю
мою
жизнь?
Cause
I
can't
go
on
Потому
что
я
не
могу
продолжать,
No,
I
can't
go
on
Нет,
я
не
могу
продолжать,
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать,
If
I'm
on
my
own
Если
я
один.
Do
you
believe
a
love
could
run
so
stong?
Веришь
ли
ты,
что
любовь
может
быть
такой
сильной?
Do
you
believe
a
love
could
pass
you
by?
Веришь
ли
ты,
что
любовь
может
пройти
мимо
тебя?
There
was
no
special
one
for
me
Для
меня
не
было
никого
особенного,
I
was
the
lovely
one,
you
see
Я
был
тем
самым
единственным,
понимаешь?
But
then
my
heart
lost
all
control
Но
потом
мое
сердце
потеряло
контроль,
Now
you're
all
that
I
know
И
теперь
ты
— все,
что
я
знаю.
Just
say
you'll
love
me
for
the
rest
of
your
life
Просто
скажи,
что
будешь
любить
меня
всю
оставшуюся
жизнь.
I
gotta
lot
of
love
and
I
don't
want
to
let
go
У
меня
так
много
любви,
и
я
не
хочу
ее
отпускать.
Will
you
still
love
me
for
the
rest
of
my
life?
Будешь
ли
ты
любить
меня
всю
мою
жизнь?
Cause
I
can't
go
on
Потому
что
я
не
могу
продолжать,
No,
I
can't
go
on
Нет,
я
не
могу
продолжать,
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать,
If
I'm
on
my
own
Если
я
один.
Оцените перевод
1
Hard To Say I'm Sorry
2 You're the Inspiration
3 Here Is Where We Begin
4 Once In a Lifetime
5 Prima Donna
6 Please Hold On
7 Only You
8 We Can Stop the Hurtin'
9 Remember the Feeling
10 Stay the Night
11 You're The Inspiration - Alternate Version
12 Hold On
13 Hard to Say I'm Sorry / Get Away
14 Love Me Tomorrow
15 Daddy's Favorite Fool
16 25 or 6 to 4
17 Night and Day
18 25 Or 6 To 4 - Alternate Version
19 Street Player (Dance Mix)
20 The American Dream
21 Street Player
22 What Kind of Man Would I Be?
23 We Can Last Forever
24 You Come to My Senses
25 I Don't Wanna Live Without Your Love
26 Look Away
27 Hard Habit to Break
28 Song for You
29 Moonlight Serenade
30 Will You Still Love Me?
31 Mah-Jong (Demo Version)
32 Prima Donna - Alternate Version
33 Birthday Boy
34 Closer to You
35 Aloha Mama
36 Along Comes A Woman
37 Chains
38 Bad Advice
39 Come in From the Night
40 Forever
41 I'd Rather Be Rich
42 Doin' Business
43 Follow Me
44 Look Away - Single Version
45 If It Were You
46 Manipulation
47 Life Is What It Is
48 Loser With a Broken Heart
49 Must Have Been Crazy
50 Mama Take
51 One More Day
52 One from the Heart
53 Overnight Cafe
54 Paradise Alley
55 Plaid
56 Somebody, Somewhere
57 Run Away
58 Reruns
59 Rescue You
60 Victorious
61 Thunder and Lightning
62 Upon Arrival
63 Sonny Think Twice
64 The Show Must Go On
65 Where Did the Lovin' Go
66 Window Dreamin'
67 What Can I Say
68 Waiting for You to Decide
69 Chasin' the Wind
70 Love Is Forever (Demo Version)
71 Nothing's Gonna Stop Us Now
72 What You're Missing (Alternate Version)
73 Only You (Alternate Version)
74 Love Me Tomorrow - Alternate Version
75 Niagra Falls
76 Will You Still Love Me? (Alternate Version)
77 If She Would Have Been Faithful...
78 Let's Take a Lifetime
79 Here With Me (A Candle for the Dark)
80 Feel - With Horns
81 You're Not Alone
82 Sophisticated Lady
83 Sing, Sing, Sing
84 Man to Woman
85 It's Alright
86 God Save the Queen
87 Caravan
88 Who Do You Love
89 Take the "A" Train
90 Stone of Sisyphus
91 Only Time Can Heal the Wounded
92 Long Lost Friend
93 I Believe
94 Goody Goody
95 Come To Me, Do
96 Chicago
97 Caroline
98 Blues in the Night
99 All the Years
100 Runaround
101 I Stand Up
102 Heart In Pieces
103 Over and Over
104 We Can Last Forever - Single Version
105 Holdin' On
106 What Does It Take
107 Explain It to My Heart
108 What Kind Of Man Would I Be? - Single Version
109 What You're Missing
110 Feel - Hot Single Mix
111 King Of Might Have Been
112 Why Can't We
113 Love Will Come Back
114 90 Degrees And Freezing
115 Where Were You
116 Already Gone
117 Lovin' Chains
118 Better
119 Stone of Sisyphus
120 Bigger Than Elvis
121 Mah-Jong
122 Sleeping In the Middle of the Bed
123 The Pull
124 Cry for the Lost
125 In the Mood
126 Explain It to My Heart
127 Live It Up
128 Soldier of Fortune
129 Don't Get Around Much
130 Let's Take a Lifetime - Demo
2 You're the Inspiration
3 Here Is Where We Begin
4 Once In a Lifetime
5 Prima Donna
6 Please Hold On
7 Only You
8 We Can Stop the Hurtin'
9 Remember the Feeling
10 Stay the Night
11 You're The Inspiration - Alternate Version
12 Hold On
13 Hard to Say I'm Sorry / Get Away
14 Love Me Tomorrow
15 Daddy's Favorite Fool
16 25 or 6 to 4
17 Night and Day
18 25 Or 6 To 4 - Alternate Version
19 Street Player (Dance Mix)
20 The American Dream
21 Street Player
22 What Kind of Man Would I Be?
23 We Can Last Forever
24 You Come to My Senses
25 I Don't Wanna Live Without Your Love
26 Look Away
27 Hard Habit to Break
28 Song for You
29 Moonlight Serenade
30 Will You Still Love Me?
31 Mah-Jong (Demo Version)
32 Prima Donna - Alternate Version
33 Birthday Boy
34 Closer to You
35 Aloha Mama
36 Along Comes A Woman
37 Chains
38 Bad Advice
39 Come in From the Night
40 Forever
41 I'd Rather Be Rich
42 Doin' Business
43 Follow Me
44 Look Away - Single Version
45 If It Were You
46 Manipulation
47 Life Is What It Is
48 Loser With a Broken Heart
49 Must Have Been Crazy
50 Mama Take
51 One More Day
52 One from the Heart
53 Overnight Cafe
54 Paradise Alley
55 Plaid
56 Somebody, Somewhere
57 Run Away
58 Reruns
59 Rescue You
60 Victorious
61 Thunder and Lightning
62 Upon Arrival
63 Sonny Think Twice
64 The Show Must Go On
65 Where Did the Lovin' Go
66 Window Dreamin'
67 What Can I Say
68 Waiting for You to Decide
69 Chasin' the Wind
70 Love Is Forever (Demo Version)
71 Nothing's Gonna Stop Us Now
72 What You're Missing (Alternate Version)
73 Only You (Alternate Version)
74 Love Me Tomorrow - Alternate Version
75 Niagra Falls
76 Will You Still Love Me? (Alternate Version)
77 If She Would Have Been Faithful...
78 Let's Take a Lifetime
79 Here With Me (A Candle for the Dark)
80 Feel - With Horns
81 You're Not Alone
82 Sophisticated Lady
83 Sing, Sing, Sing
84 Man to Woman
85 It's Alright
86 God Save the Queen
87 Caravan
88 Who Do You Love
89 Take the "A" Train
90 Stone of Sisyphus
91 Only Time Can Heal the Wounded
92 Long Lost Friend
93 I Believe
94 Goody Goody
95 Come To Me, Do
96 Chicago
97 Caroline
98 Blues in the Night
99 All the Years
100 Runaround
101 I Stand Up
102 Heart In Pieces
103 Over and Over
104 We Can Last Forever - Single Version
105 Holdin' On
106 What Does It Take
107 Explain It to My Heart
108 What Kind Of Man Would I Be? - Single Version
109 What You're Missing
110 Feel - Hot Single Mix
111 King Of Might Have Been
112 Why Can't We
113 Love Will Come Back
114 90 Degrees And Freezing
115 Where Were You
116 Already Gone
117 Lovin' Chains
118 Better
119 Stone of Sisyphus
120 Bigger Than Elvis
121 Mah-Jong
122 Sleeping In the Middle of the Bed
123 The Pull
124 Cry for the Lost
125 In the Mood
126 Explain It to My Heart
127 Live It Up
128 Soldier of Fortune
129 Don't Get Around Much
130 Let's Take a Lifetime - Demo
![Исполнитель Chicago, альбом Chicago At The John F. Kennedy Center For The Performing Arts, Washington D.C. (9/16/1971) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/u/y/s/33ck_lsyu7.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.