Photograph - Sunrise Edit - Christian Burns , Chicane перевод на русский

Photograph - Sunrise Edit

We were looking at the stars when gravity took hold of us
I never thought we'd fall so hard, I never had the warning
Racing at the speed of sound, flying over dead end streets
There's nothing here to slow us down, now I know we're ready
(Pre-)
And as we fall into the skies, safer than a parachute
One heart that beats without align(?!), through and through(?!)
Racing at the speed of sound, stealing lights from paradise
There's nothing here to slow us down, now I know we're ready
Cuz we can't stop this now, oh, no
We shouldn't fight it, let it go
We're sailing alone tonight on the ocean
We're sailing alone tonight to reach the shore
Sailing alone tonight, the world _______(?)
I wanna hold you forever, like a lover wanna do in a photograph
(Repeat Pre-)

Фотография - Версия "Восход солнца"

Мы смотрели на звезды, когда гравитация захватила нас.
Я никогда не думал, что мы так сильно влюбимся, я не был к этому готов.
Мчимся со скоростью звука, летим над тупиками.
Здесь ничто не может нас замедлить, теперь я знаю, мы готовы.
(Пред-)
И когда мы падаем в небеса, безопаснее, чем на парашюте,
Одно сердце бьется в унисон, насквозь.
Мчимся со скоростью звука, крадем огни у рая.
Здесь ничто не может нас замедлить, теперь я знаю, мы готовы.
Потому что мы не можем это остановить, о, нет.
Мы не должны с этим бороться, пусть все идет своим чередом.
Мы плывем одни сегодня ночью по океану.
Мы плывем одни сегодня ночью, чтобы достичь берега.
Плывем одни сегодня ночью, мир исчезает.
Я хочу держать тебя вечно, как влюбленный на фотографии.
(Повтор Пред-)