Текст и перевод песни Chicane feat. Christian Burns - Photograph

Photograph

We were looking at the stars when gravity took hold of us
I never thought we′d fall so hard, I never had the warning
Racing at the speed of sound, flying over dead end streets
There's nothing here to slow us down, now I know we′re ready
(Pre-)
And as we fall into the skies, safer than a parachute
One heart that beats without align(?!), through and through(?!)
Racing at the speed of sound, stealing lights from paradise
There's nothing here to slow us down, now I know we're ready
Cuz we can′t stop this now, oh, no
We shouldn′t fight it, let it go
We're sailing alone tonight on the ocean
We′re sailing alone tonight to reach the shore
Sailing alone tonight, the world _______(?)
I wanna hold you forever, like a lover wanna do in a photograph
(Repeat Pre-)

Photograph

Nous regardions les étoiles quand la gravité nous a pris
Je n'aurais jamais pensé que nous tomberions si fort, je n'ai jamais eu d'avertissement
Course à la vitesse du son, survolant des rues sans issue
Il n'y a rien ici pour nous ralentir, maintenant je sais que nous sommes prêts
(Pré-)
Et alors que nous tombons dans le ciel, plus sûr qu'un parachute
Un cœur qui bat sans alignement, à travers et à travers
Course à la vitesse du son, volant les lumières du paradis
Il n'y a rien ici pour nous ralentir, maintenant je sais que nous sommes prêts
Parce que nous ne pouvons pas arrêter ça maintenant, oh, non
Nous ne devrions pas lutter, laisse-le aller
Nous naviguons seuls ce soir sur l'océan
Nous naviguons seuls ce soir pour atteindre la côte
Naviguer seul ce soir, le monde ______(?)
Je veux te tenir pour toujours, comme un amant veut le faire dans une photographie
(Répéter Pré-)